PL
Potrzebna jest refleksja filozoficzna nad prawem gospodarczym publicznym, a w szczególności poczynienie ustaleń dotyczących wartości leżących u podstaw tej dogmatyki. Wartości należy w pierwszej kolejności odpowiednio zidentyfikować i ustalić ich źródła. Problemem jest ich stopień akceptacji przez ustawodawcę, wyrażający się w treści norm stanowionych, oraz rola i znaczenie wartości w procesie stosowania prawa. Wartości określają ład w obszarze gospodarki, wpływają na relacje między organami państwa a przedsiębiorcami oraz na sferę wykonywania działalności gospodarczej. Stanowią też niezbędną przesłankę formułowania zasad prawa. Wolność wykonywania działalności gospodarczej odpowiednio skonfigurowana z potrzebą realizacji interesu publicznego to wartości charakteryzujące i wyróżniające prawo gospodarcze publiczne.
EN
A philosophical reflection is needed on public economic law, and in particular the determination of the values underlying this dogma. The values should first be properly identified and their sources determined. The problem is their degree of acceptance by the legislator expressed in the content of statutory norms and the role and importance of values in the process of applying the law. Values determine governance in the area of the economy, affect relations between state authorities and entrepreneurs, as well as the sphere of business activity. They constitute a necessary premise for formulating the principles of law. The freedom to conduct business activity properly configured with the need to pursue the public interest are the values characterising and distinguishing public economic law.