Problemy modernizacji starej substancji mieszkaniowej na przykładach Göteborga, Berlina Zachodniego i NRD w końcu lat siedemdziesiątych

• Authors: Korzeniewski Władysław

Title variants

EN

PROBLEMS OF THE MODERNIZATION OF OLD HOUSING SUBSTANCE ON THE EXAMPLE OF GÖTEBORG, WEST BERLIN AND G.D.R. IN THE LATE SEVENTIES

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

EN

When discussing chosen examples of the modernization of the old housing substance, the author describes the background and conditions allowing thus the Readers to visualize a scope, nature and effect of the work. Just to illustrate this: housing construction, specific for Goteborg, consists as a rule of three-storeyed buildings, in which only the ground floor is brick while upper floors are in wood. The preservation and maintenance of these buildings, their functional transformations and aquipment with all modern facilities was the task that required the application of modern technical and material means and, in the first place, a reliability of performance. The author could see this kind of modernization work in housing estates in Landal, Kungsladugard and Hag. Quite a specific town for modernization work is also West Berlin, the population of which is getting down. A characteristic feature is a predominance of modernization problems of old housing substance over other problems such as modern construction and communal management. On the other hand, the problem of modernization of flats in old houses in East Berlin draws much attention, which, i.a., finds its reflection in annual and long- -term building plans. The reason is very simple: only 30% of flats in Berlin are in houses built after 1945 and have a satisfactory standard. For the purpose of planning repair and constructional work as well as modernization the fallowing very simple scale of marks has been adopted in G.D.R. to classify a technical condition: very good, good, poor up to liquidation. Modernization work has also been divided into four categories depending on the age of the building. It is planned to develop all kinds of modernization work to a maximum extent, done by users themselves and with the help of house administration and conservation services. According to the author, the examples quoted confirm the rightness of the thesis on the participation of the society in modernization work. However in order to secure a proper execution of the work it is necessary, first and foremost, to create an adequate technical and material base and to have it properly organized. Apart from that, the problem of relations between housing recources and reserves and a scope of a modernization campaign undertaken should also be examined in detail.

Keywords

PL

modernizacja starej substancji mieszkaniowej; rewaloryzacja miast; modernizacja zasobów mieszkaniowych w Berlinie Zachodnim i NRD; budownictwo mieszkaniowe w Göteborgu

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 1983
• Issue: 3-4
• Pages: 174-178

Dates

published

1983

Contributors

author

Korzeniewski Władysław

• mgr inż. arch., Centralny Związek Spółdzielni Budownictwa Mieszkaniowego w Warszawie

Identifiers

ISSN

0029-8247