Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

PL EN


2017 | LXIV | 31-42

Article title

Slovenské nárečia ako základ pre výskum najstarších dejín slovenského jazyka z metodologického hľadiska

Content

Title variants

EN
Slovak dialects as a basis for research into the early history of Slovak from the methodological viewpoint

Languages of publication

SK

Abstracts

EN
In the text, the author poses several questions regarding the status of Slovak in the family of Slavic languages. No continuous language records have been preserved from 10th – 15th centuries, i.e. the period of the internal history of Old Slovak. Merely individual words, such as proper names (of places and persons) have been preserved in records written in Latin. Based on this incomplete and fragmented material, old linguistics, applying the principles of the Junggramatiker (Young Grammarian) School, was not able to provide a systemic description of Old Slovak. Only much later, modern linguistics, applying the basic principles of structuralism and modern research methods, used Slovak dialects to reconstruct the early history of Slovak. The author, later on, provides an overview of old as well as more recent phenomena of Proto-Slavic origin, which are, traditionally, considered so-called “Yugoslavisms” or phenomena of non-western Slavic origin in Old Slovak
PL
W tekście autorka postawiła kilka pytań dotyczących miejsca języka słowackiego w rodzinie języków słowiańskich. Z okresu od X do XV wieku, tj. z czasu historii wewnętrznej języka starosłowackiego nie zachowały się zwarte zabytki językowe. Zachowały się tylko pojedyncze wyrazy, nazwy własne (miejscowe i osobowe) w zabytkach pisanych po łacinie. Starsze językoznawstwo, opierające się na podstawowych zasadach szkoły młodogramatycznej, nie mogło przedstawić systematycznego opisu najstarszych dziejów języka słowackiego na postawie tego niepełnego, fragmentarycznego materiału. Dopiero nowoczesne językoznawstwo, oparte na podstawowych zasadach strukturalizmu i wykorzystujące nowe metody badawcze włączyło do rekonstrukcji najstarszych dziejów języka słowackiego badanie dialektów słowackich. W dalszej części artykułu autorka prezentuje zestaw starszych i nowszych zjawisk pochodzenia prasłowiańskiego, które tradycyjnie uważane są za tzw. jugoslawizmy czy zjawiska pochodzenia niezachodniosłowiańskiego w języku starosłowackim.

Year

Volume

Pages

31-42

Physical description

Dates

published
2017

Contributors

  • Prešovská univerzita v Prešove, Centrum jazykov a kultúr národnostných menšín

References

  • Blanár Vincent, 1990, Podmienky a predpoklady vývinu spisovnej slovenčiny, in: A. Binder, red., Wiener Slawistischer Almanach. Festschrift Ľubomír Ďurovič zum 65. Geburstag, Band 25/26. Wien: Gesellschaft zur Földerung slawistischer Studien, s. 101–109.
  • Cambel Samuel (CZAMBEL Samo), 1903, Slováci a ich reč, Nákladom vlastným, Budapešť.
  • Cambel Samuel (CZAMBEL Samo), 1906, Slovenská reč a jej miesto v rodine slovanských jazykov (1. oddelenie: Osnovy a iný materiál nárečový), Nákladom vlastným, Turčiansky Svätý Martin.
  • Dudášová-Kriššáková Júlia, 1993, Goralské nárečia (Odraz slovensko-poľských jazykových kontaktov na fonologickej rovine), Veda, Bratislava.
  • Dudášová-Kriššáková Júlia, 2001, Kapitoly zo slavistiky. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešoviensis, Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove.
  • Dudášová-Kriššáková Júlia, 2014, Fonologický systém slovanských jazykov z typologického hľadiska, Vydavateľstvo Prešovskej univerzity, Prešov.
  • Isačenko Aleksandr W., 1963, Opyt tipołogiczeskogo analiza sławianskich jazykow, w: Nowoje w lingwistikie. III. Izdatielstwo inostrannoj literatury, Moskwa, s. 106–121.
  • Kačala Ján, Krajčovič Rudolf, 2006, Prehľad dejín spisovnej slovenčiny, Matica slovenská, Martin.
  • Krajčovič Rudolf, 1974, Slovenčina a slovanské jazyky, Slovenské pedagogic-ké nakladateľstvo, Bratislava.
  • Krajčovič Rudolf, 1988, Vývin slovenského jazyka a dialektológia, Slovenské pedagogické nakladateľstvo, Bratislava.
  • Kuchar Rudolf, 2009, Žilinská právna kniha (Preklad Magdeburského práva, Zápisy právnych úkonov žilinských mešťanov), 1., Obrazová príloha, 2., Veda, Bratislava.
  • Lamprecht Arnošt, 1987, Praslovanština, Univerzita J.E. Purkyně v Brně.
  • Lamprecht Arnošt, ŠLOSAR Dušan, BAUER Jaroslav, 1986, Historická mluvnice češtiny, Státní pedagogické nakladatelství, Praha.
  • Novák Ľudovít, 1931, K otázke jerových střídnic a kontrakce v střední slovenštině, „Bratislava“, roč. 5, s. 634–680.
  • Novák Ľudovít, 1933, Prípady rat-, lat- za praslov. o t-, o t- v slovenčine. (Ich zemepisné rozšírenie a výklad s mapou), w: Spisy jazykového odboru Matice slovenskej. 1. Matica slovenská, Turčiansky Svätý Martin, s. 576–606.
  • Novák Ľudovít, 1933/1934, Fonológia a štúdium slovenčiny, „Slovenská reč“, roč. 2, s. 97–107, 143–157, 161–171.
  • Novák Ľudovít, 1935 (1. vyd.), 1936 (2. vyd.), Jazykovedné glosy k československej otázke. 1. vyd. Matica slovenská, Turčiansky Svätý Martin.
  • Novák Ľudovít, 1980, K najstarším dejinám slovenského jazyka, Veda, Brati-slava.
  • Pauliny Eugen,1963, Fonologický vývin slovenčiny, Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratislava.
  • Pauliny Eugen, 1983, Dejiny spisovnej slovenčiny od začiatkov po súčasnosť, Slovenské pedagogické nakladateľstvo, Bratislava.
  • Pauliny Eugen, 1990, Vývin slovenskej deklinácie, Veda, Bratislava.
  • Štolc Jozef, 1994, Slovenská dialektológia, Veda, Bratislava.
  • Trubieckoj Nikołaj S., 1928/1929, K woprosu o chronołogii stiażenija głasnych w zapadnosławianskich jazykach, „Slavia“, VII, s. 815–817.
  • Vlastivedný Slovník Obcí Na Slovensku, III. zv., 1978, Ed. Miroslav Kro-pilák, Veda, Bratislava.
  • Žigo Pavol, 2002, Analógia a vývin slovenskej substantívnej deklinácie, „Jazykovedný časopis“, roč. 53, č. 1, s. 31–44.
  • Žigo Pavol, 2003, Princípy kodifikácie slovenskej substantívnej deklinácie, w: Mária Šimková, red., Tradícia a perspektívy gramatického výskumu na Slovensku, Veda, Bratislava, s. 70–81.

Document Type

Publication order reference

Identifiers

ISSN
0076-0390

YADDA identifier

bwmeta1.element.desklight-cd425409-573a-4e3f-94f3-d380f6dd017c
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.