PL
Prace wykopaliskowe misji Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej UW tego sezonu trwały w okresie 16.11-21.12.2013 i 17.01-5.03.2014. Badaniami objęto następujące odcinki: - fortyfikacje i przylegające do nich zabudowania mieszkalne (Ryc. 1, 2), w których odnotowano znaleziska z okresu Fundż (XVI-XVII w.; Ryc. 3); - stanowisko SWN: kościół Archanioła Rafała, gdzie odsłonięto szereg malowideł naściennych (Ryc. 5), oraz pałac Johannesa (budowla B.I) - z późniejszą zabudową (okres Fundż; Ryc. 6); - kom H - klasztor św. Antoniego, gdzie odczyszczono fasady budowli wzniesionych wzdłuż muru obwodowego. Prowadzono tu także prace konserwatorskie i zabezpieczające (Ryc. 7). W ramach zarządzania stanowiskiem - jego ochrony i udostępniania zwiedzającym - wzniesiono mur zabezpieczający przed nawiewaniem piasku (Ryc. 8), a jego wewnętrzne lico wykorzystano jako tło eksponowania granitowych kapiteli z katedry dongolańskiej z VII w. (Ryc. 9). Szersza informacja o wynikach prac tego sezonu, jak i w latach wcześniejszych, znajduje się na stronie internetowej UW: www.polacynadnilem.uw.edu.pl.