Wpływ badań tekstów mówionych na dobór materiałów do egzaminów certyfikatowych z języka polskiego jako obcego – bilans dziesięciolecia

• Authors: Prizel-Kania Adriana

Title variants

EN

Influence of spoken text research on the selection of materials for certificate examinations in Polish as a foreign language. A decade summary

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W artykule przedstawione zostały badania tekstów mówionych przeznaczonych do testowania sprawności rozumienia ze słuchu w ramach egzaminów certyfikatowych z języka polskiego jako obcego na wybranym poziomie zaawansowania. Kryteria doboru tekstów opracowano na podstawie badań językoznawczych dotyczących polszczyzny mówionej i jej odmian, typów tekstów oraz teorii komunikacji. Badaniem objęto materiały testowe z lat 2006–2008 oraz testy najnowsze (z roku 2017). Perspektywa czasowa pozwala dostrzec, jakie zmiany zostały wprowadzone w procesie doboru tekstów do testowania sprawności słuchania ze zrozumieniem w ciągu ostatnich dziesięciu lat. Pozwala także wskazać, w jaki sposób badania językoznawcze wpływają na glottodydaktykę polonistyczną w jej praktycznym wymiarze.

EN

The article recounts a study on spoken texts intended for testing listening comprehension in certificate examinations of Polish as a foreign language at selected levels. The criteria for selecting texts have been developed on the basis of linguistic research on spoken Polish and its varieties, text types and communication theories. The study covers materials used in the years 2006–2008 and in the most recent tests (2017). This time perspective makes it possible to observe the changes made in the process of selecting texts for testing aural comprehension over the past ten years. It further helps indicate how linguistic research influences languageeducation as part of Polish studies in its practical dimension.

Keywords

PL

język polski jako obcy; egzaminy certyfikatowe; rozumienie ze słuchu; tekst

EN

Polish as a foreign language; state exams; listening comprehension; text

• Publisher: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Journal: Język Polski
• Year: 2018
• Volume: 98
• Issue: 2
• Pages: 81-95

Contributors

author

Prizel-Kania Adriana

• Uniwersytet Jagielloński, Kraków

Identifiers

DOI

10.31286/JP.98.2.5