PL
W klasycznym ujęciu asymetria informacji dotyczy relacji pomiędzy sprzedającymi i kupującymi na określonym rynku. Przewaga informacji po jednej ze stron rynku może prowadzić do sytuacji, w których nie dochodzi do transakcji lub w której jedna ze stron ocenia zawartą transakcję jako nie w pełni korzystną. Współczesny rynek, obok typowych transakcji kupna-sprzedaży, obejmuje także oferty oraz różne działania pseudotransakcyjne i pozatransakcyjne. Wszystkie one kształtowane są w warunkach asymetrii informacji. Artykuł omawia różne rodzaje asymetrii informacji występujące na współczesnym rynku turystycznym i proponuje pewną klasyfikację jej form. Uwzględnione zostały przejawy asymetrii informacji między różnymi podmiotami rynku turystycznego w zakresie transakcyjnym, pseudootransakcyjnym i pozatransakcyjnym. Wskazano też na możliwości i sposoby ograniczania asymetrii informacji. Zaproponowany sposób analizy zagadnień asymetrii informacji może mieć także zastosowanie w analizie przejawów tego zjawiska na innych rynkach branżowych.
EN
In the classical approach, information asymmetry refers to the relations between sellers and buyers in a given market. Information advantage on the one part of the market can lead to situation, in which the deal cannot be completed, or one of the two parts considers the transaction as not fully satisfactory. The contemporary market comprises typical purchase and sale transactions sale offers, as well as some pseudo-contractual and non-contractual deals. All of them subject to information asymmetry. The paper discusses various kinds of information asymmetry seen in the tourist market and proposes a classification of its forms. The author also indicates the possibilities and ways of reducing the scope of information asymmetry. The proposed way of analysing information asymmetry may also be used in the analysis of this phenomenon in other branch markets.
RU
В классическом представлении асимметрия информации касается отношений между продавцами и покупателями на определенном рынке. Перевес информации у того или другого участника может вести к срыву сделки или к оценке сделки одной из сторон как не вполне выгодной. Современный рынок, кроме типичных сделок купли-продажи, охватывает также оферты и раз- личные действия типа псевдосделок и вне сделок. Все они формируются в условиях асимметрии информации. В статье обсуждаются разные виды асимметрии информации, имеющие место на современ- ном туристическом рынке и предлагается определенная классификация ее форм. Авторы учли проявления асимметрии информации между разными субъектами туристического рынка в обла- сти сделок, псевдосделок и вне сделок. Было указано также на возможности и способы ограниче- ния асимметрии информации. Предложенный способ анализа вопросов асимметрии информации может иметь также применение в анализе такого рода проявлений на рынках других отраслей.