PL EN


2014 | 1-2(5) | 125-140
Article title

"Historia literatury polskiej" pióra Czesława Miłosza

Content
Title variants
EN
"Historia literatury polskiej" by Czesław Miłosz
FR
"L’histoire de la littérature polonaise" de Czesław Miłosz
Languages of publication
PL
Abstracts
EN
The author examines creative principles of writings on literary history by Czesław Miłosz. Historia literatury polskiej is a bridge between traditional thinking about history of literature and redefining this issue. His proposition mirrors the creator’s loose thinking about central and secondary issues and becomes in a way a post-modern textbook for foreigners. Miłosz’s method, also utilized in his books Mój wiek XX and Wyprawa w Dwudziestolecie is based on specific, individual solutions; however, in order to see them, one must analyze the writer’s historical and creative method – suspending the discourse between literacy and orality. The history of literature described by Miłosz is clearly not a finite, complete synthesis, but rather – as H.R. Jauss put it – a provocation towards further research.
FR
L’auteure examine la démarche créatrice de Czesław Miłosz dans sa rédaction de l’histoire de la littérature. L’histoire de la littérature polonaise demeure un lien entre une approche traditionnelle de l’histoire littéraire et la redéfinition de cette question littéraire. La démarche de Miłosz démontre une approche assez aisée de l’écrivain à propos des notions prépondérantes et subalternes, et elle devient, en quelque sorte, un manuel postmoderne pour les étrangers. La méthode de Miłosz est également appliquée dans ses livres, Mój wiek XX [Mon siècle] et Wyprawa w Dwudziestolecie [Voyage dans l’entre-deux-guerres] et elle s’appuie sur des stratégies individuelles et spéciales. Pour qu’on puisse les voir, il faut avant tout analyser la méthode historico-créatrice qui consiste en une suspension du discours entre l’écriture et l’oralité. L’histoire de la littérature décrite par Miłosz n’est pas une synthèse explicitement terminée ou complète, mais plutôt, comme le remarque H.R. Jauss, une incitation à d’autres recherches.
Keywords
Year
Issue
Pages
125-140
Physical description
Contributors
References
Document Type
Publication order reference
Identifiers
ISSN
2353-0928
YADDA identifier
bwmeta1.element.desklight-ce94e5f4-7218-47a9-84f7-c1096965baaf
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.