A Polish heart in a feldgrau uniform – complicated journeys from the Wehrmacht to the Polish Army in Exile

• Authors: Kowalska Magdalena

Title variants

PL

Polskie serce w mundurze feldgrau – skomplikowane podróże z Wermachtu do Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Do zakończenia II wojny świato wej w szeregach Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie znalazło się prawie 90 tysięcy żołnierzy – obywateli polskich, którzy wcześniej służyli w armii niemieckiej. Tak więc niemalże co trzeci żołnierz, który miał napis „Poland” na swoim wojskowym uniformie, w jakimś momencie życia nosił mundur Wehrmachtu. żołnierze pochodzący głównie ze Śląska, Pomorza, Warmii i Mazur, zwłaszcza ci, którzy po wojnie wrócili do kraju, na wiele lat zniknęli z pamięci zbiorowej, a ich historie są nieobecne zarówno w przestrzeni publicznej, jak i prywatnej. Poniższy artykuł przybliża skomplikowane drogi, jakie nierzadko musieli oni przejść, aby znaleźć się w Polskich Siłach Zbrojnych.

EN

During the Second World War almost 90,000 men – Polish citizens who previously were soldiers in the German army, served in the Polish Army in Exile. This means that by May 1945 almost every third man who wore a battledress with ‘Poland’ on his shoulder titles at some point in the past wore a feldgrau uniform. Those who returned home after war ended, most of whom were from Silesia, Pomerania, Warmia and Mazury, for many years disappeared from collective memory, their stories absent both from the public as well as the private sphere. This article focuses on the often complicated journeys those soldiers had to undertake to find a place for themselves in the Polish Army.

Keywords

PL

Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie; Polacy – byli żołnierze Wehrmachtu; jeńcy wojenni; pamięć zbiorowa

EN

Polish Army in Exile; ex-Wehrmacht Poles; prisoners of war; collective memory

• Publisher: "Pedagogium" Wydawnictwo OR Towarzystwa Wiedzy Powszechnej w Szczecinie
• Journal: Edukacja Humanistyczna
• Year: 2015
• Issue: 2
• Pages: 97-105

Dates

published

2015-12-31

Contributors

author

Kowalska Magdalena

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie w Londynie

References

• Archive of the Polish Institute and Sikorski Museum, London: A.XI.9 2nd Polish Corps, A.XI.10 Cultural and Press Section, A.XI.11 Reinforcements – top secret files, A.XI.63 Prisoners of War, C.75 War Diary, 15th Poznanski Lancers, C.437 War Diary, Chief Provost, 5th Kresowa Provost Squadron, KGA 31 General Anders Collection
• Ciechanowski K., Pobór Polaków z Pomorza Gdańskiego do armii niemieckiej i zmilitaryzowanych oddziałów roboczych w latach II wojny światowej, [w:] „Stutthof. Zeszyty Muzeum”, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk-Łódź 1985.
• Dobrski S., Byłem żołnierzem Wehrmachtu. Trzecie pokolenie Bartków, London 2002.
• Kaczmarek R., Polacy w Wehrmachcie, Kraków 2010.
• Kochanski H., Eagle Unbowed. Poland and the Poles in the Second World War, London 2012.
• Majewski A., Ludzie, wojna i medycyna, Lublin 1969.
• Medyna P., Do Polski przez cały świat. Wspomnienia z 2 Korpusu, Warszawa 1973.
• Odrowąż-Zawadzki Z., Bóg-Honor-Ojczyzna, Gdańsk 2007.
• Pietrzak W., Przez wzgórza Italii, Warszawa 1971.
• Tymieniecki B., Na imię jej było Lily, Warszawa 1984.
• PolishForums.com, http://www.polishforums.com/history/conscripts-german-army-55499/, (Accessed: 31.10.2015).

Identifiers

ISSN

1507-4943