PL EN


1967 | 3 | 20-38
Article title

Odbudowa dawnego Pałacu Prymasowskiego w Warszawie

Authors
Content
Title variants
FR
PALAIS PRIMATIAL DE VARSOVIE
Languages of publication
PL
Abstracts
FR
L’article présent porte sur la restauration de l’ancien Palais iPrimatial de Varsovie, 113/,15 rue Senatorska, qui depuis 1613 fut affecté au siège des hauts dignitaires de l’Eglise Catholique en Pologne. Ce monument historique de très grande valeur a été détruit par l’armée hitlérienne lorsque Varsovie fut assiégée en 1939 par les Allemands. L-e fondateur du palais, l’archévêque Adalbert Baranowski n’en fit élever que le corps principal. A l’intersection des XVIIe et XVIIIe siècles le primat Radziejowski procéda à l’agrandissement du palais en y faisant ajouter deux pavillons angulaires. Tylman de Gameren a été l’auteur du plan architectural. Dans le dernier quart du XVIIIe siècle, le primat Ostrowski initie un nouvel agrandissement du palais en le dotant de deux ailes latérales et une riche décoration des intérieurs. Des architectes tels que Schroeger, Zug et Kamsetzer furent les auteurs de ce réaménagement. Au XIXe siècle l’architecture du palais subit une transformation désavantageuse qui s ’exprime par la construction d’un second étage au-dessus du corps principal et par la suppression du ressaut dans le portique à colonnes. La reconstruction actuelle part du principe d’une restitution fidèle de la forme originale du palais y compris le toit mansardé et le ressaut au milieu de la façade. On procéda également à la refection des intérieurs en se basant sur la documentation iconographique et photographique dont on disposait en ce moment. En plus, il s ’est avéré nécessaire d’adapter le palais aux nouvelles fonctions auxquelles il fut affecté, notamment au bureau du Ministère de la Culture et des Arts. La façade du côté de la rue Senatorska fut reconstruite d’après les dessins de Schmidtner et les aquarelles de Vogel, relevant du premier quart du XIXe siècle, tandis que la façade donnant sur le jardin, dépourvue de caractère, s’enrichit d’un sobre jeu de volume resultant de la nouvelle ordonnance des toits audessus des pavillons d’angles. La décoration extérieure de la Grande Salle, dite Salle des colonnes, a été conçue dans le style du classicisme. Les autres façades ont été refaites telles qu’elles étaient avant la destruction. L’on a redonné également l’ancienne ornementation au tympan et à l’attique fia personification de la gloire) au-dessus du portique et des ressauts latéraux du corps principal du bâtiment (griffons). Les travaux de la reconstruction commencés vers la fin de 1949 furent terminés en il'954. Les intérieurs ont été refaits d’après les photographies que l’on possédait, mais aussi lorsque la documentation photographique manquait, selon de nouveaux projets. Ainsi, d’après la documentation photographique, ont été reconstruit: la Salle des audiences, la Salle bleue, la Salle jaune et la grande salle dite la Salle des colonnes. Les autres locaux, notamment le vestibule, les deux salles qui rallient le vestibule aux cages d’escaliers, les chambres telles que la salle à manger, la chambre à coucher, le lânternon et le “rondo” près de la grande salle, la chambre élyptique, la salle au-dessus du vestibule au premier étage et le cabinet attenant au rondo ont été toutes pourvues d’un nouveau décor et réaménagées selon de nouveaux projets (la nomenclature historique des chambres se trouve au-dessous de l’illustration no 12). Les revêtements des murs des intérieurs ont été pourvus d’une riche ornementation en plâtre et en stucs, ceux des escaliers — en marbre et en bois de frêne. On procéda également à l’aménagement du proche entourage du côté de la rue, tandis que sur le terrain de l’ancien parc, du côté est du bâtiment, la reconstruction de l’aménagement historique du jardin et de la tonnelle, absolument nécessaire, n’a pas encore été réalisée.
Year
Issue
3
Pages
20-38
Physical description
Dates
published
1967
Contributors
  • mgr inż. arch.
References
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.desklight-cf82d87d-b0d1-486e-a8e7-101839d66e3e
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.