Poeta zaświatu przedstawionego: Dante u Miłosza

• Authors: Andrea Ceccherelli

Title variants

EN

The poet of the represented otherworld: Dante in Miłosz’s works

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

Dante’s presence in Miłosz’s works dates back to the Thirties, when the young Polish poet was under the influence of his cousin, the French-Lithuanian poet Oskar Miłosz. Oskar’s high opinion about Dante is clearly reflected in Czesław’s essays of these years, where he contrasts the figure of the Italian poet both with the supporters of engagé art and with the worshippers of formal plays and pure art. In later essays by Miłosz, Dante is often named in texts concerning metaphysical issues, especially the relationship between faith and imagina-tion. The name of the author of The Divine Comedy evokes by contrast a phenomenon which is typical of contemporary civilization: the erosion of religious imagination. Two images of Dante which are traditional in Polish culture, fixed during Romanticism, i.e. Dante poet of exile and Dante poet of Hell, undergo change and actualization in Miłosz’s works: Dante is indeed associated with exile, but it is rather a spiritual exile, marking the whole contemporary civilization, deprived of its religious roots; and he is not the poet of Hell alone, rather the poet of the otherworlds – represented otherworlds.

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe AP
• Journal: Świat Tekstów. Rocznik Słupski
• Year: 2012
• Issue: 10
• Pages: 165-178
• Physical description: Oryginalny artykuł naukowy

Dates

published

2013-04-02

Contributors

author

Andrea Ceccherelli

• Uniwersytet Boloński w Bolonii

References

• D. Alighieri, Boska Komedia, przeł. A. Świderska. Kęty 2001
• E. R. Curtius, Literatura europejska i łacińskie średniowiecze, tłum. i oprac. A. Borow-ski. Kraków 1997
• Italia Polonia Europa. Scritti in memoria di Andrzej Litwornia, red. A. Ceccherelli i in. Roma 2007
• A. Kuciak, Dante romantyków. Poznań 2000
• L’invenzione del Purgatorio. Intervista a Jacques Le Goff [Wynajdywanie Czyśćca. Wywiad z Jacques’em Le Goffem]. „La Repubblica”, 27 września 2005
• A. Litwornia, „Dantego któż się odważy tłumaczyć?”. Warszawa 2005
• J. Łukasiewicz, Przestrzeń „świata naiwnego”. O poemacie Czesława Miłosza „Świat”. W: Poznawanie Miłosza 2: 1980-1998. Część pierwsza, red. A. Fiut. Kraków 2000
• L. Marinelli, Polski dantyzm między epiką a etyką. „Roczniki Humanistyczne” (60) 2012, z. 1
• L. Marinelli, „Tam jest mój dom”. Miłosz wobec Dantego. Rekonesans, wygłoszonym w maju 2011 r. (w druku)
• C. Miłosz, Druga przestrzeń. Kraków 2002
• C. Miłosz, Kontynenty. Kraków 1999
• C. Miłosz, Metafizyczna pauza, wybór, oprac. i wstęp J. Gromek. Kraków 1995
• C. Miłosz, O podróżach w czasie, wybór, opracowanie i wstęp J. Gromek. Kraków 2004
• C. Miłosz, Piesek przydrożny. Kraków 1999
• C. Miłosz, Podróżny świata – rozmowy z Renatą Gorczyńską. Kraków 2002
• C. Miłosz, Poezje wybrane – Selected Poems. Kraków 1996
• C. Miłosz, Prywatne obowiązki. Kraków 2001
• C. Miłosz, Przygody młodego umysłu. Kraków 2003
• C. Miłosz, Rok myśliwego. Kraków 2001
• C. Miłosz, Świadectwo poezji. Kraków 2004, s. 37.
• C. Miłosz, To. Kraków 2000
• C. Miłosz, Widzenia nad zatoką San Francisco. Kraków 2000
• C. Miłosz, Wiersze, t. 1. Kraków 2001
• C. Miłosz, Wiersze, t. 3. Kraków 2003
• C. Miłosz, Wiersze, t. 4. Kraków 2004
• C. Miłosz, Wiersze ostatnie. Kraków 2006
• C. Miłosz, Zaczynając od moich ulic. Kraków 2006
• C. Miłosz, Ziemia Ulro. Kraków 2000
• M. Stala, Trzy nieskończoności. O poezji Adama Mickiewicza, Bolesława Leśmiana i Czesława Miłosza. Kraków 2001
• Z. Szmydtowa, W kręgu renesansu i romantyzmu. Warszawa 1979
• G. Ungaretti, Lettre à Dominique de Roux. W: Gombrowicz – „Cahier de l’Herne”. Paris 1971
• www.treccani.it/enciclopedia/guenon_ (Enciclopedia-Dantesca)/