Da Polônia ao Brasil (1933-1945): memórias dos refugiados do nazismo e sobreviventes do Holocasto

• Authors: TUCCI CARNEIRO Maria Luiza , SIUDA-AMBROZIAK Renata

Title variants

EN

From Poland to Brazil (1933-1945): Memories of Refugees from Nazism and Holocaust Survivors

• Languages of publication: PT EN

Abstracts

PT

O artigo tem como objetivo divulgar os testemunhos dos poloneses de origem judaica que buscaram refúgio no Brasil, fugindo das perseguições nazistas ou como sobreviventes do Holocausto, no pós-guerra. Do ponto de vista metodológico, referindo-se aos estudos sobre a memória e esquecimento na história oral, as autoras concentram-se na pesquisa biográfica dos depoentes, especialmente nas situações descritas e entendidas como rupturas – mudanças dramáticas no percurso da vida dos entrevistados como: judeus na Polônia; refugiados; e, fi-nalmente, brasileiros.

EN

The article aims to disclose the testimonies of Polish Jews who sought refuge in Brazil fleeing Nazi persecutions or as post-war Holocaust survivors. From the methodological point of view, referring to the studies on memory and forgetfulness in oral history, the authors focus on the biographical research of the interviewees, especially in the situations described and understood as ruptures: dramatic changes over the course of their lives as: Jews in Poland; refugees; and, finally, as Brazilians.

Keywords

PT

Brasil; Polônia; antissemitismo; judeus poloneses; Holocausto; refugiados

EN

Brazil; Poland; anti-Semitism; Polish Jews; Holocaust; refugees

• Publisher: Uniwersytet Warszawski
• Journal: Revista del CESLA. International Latin American Studies Review
• Year: 2017
• Issue: 20
• Pages: 165-190

Contributors

author

TUCCI CARNEIRO Maria Luiza

• Universidade de São Paulo (Brasil)

author

SIUDA-AMBROZIAK Renata

• Universidade de Varsóvia (Polónia)
• Universidade Federal de Santa Catarina (Brasil)

References

• Bourdieu, P. (1996). A ilusão biográfica. In: M. de Moraes Ferreira, J. Amado (orgs.). Usos e abusos da história oral. Rio de Janeiro: Editora da Fundação Getúlio Vargas.
• Carneiro Tucci, M.L. (1996). Brasil, um refúgio nos trópicos. A trajetória dos refugiados do nazi-fascismo, São Paulo: Estação Liberdade.
• Carneiro Tucci, M.L. (2001). O anti-semitismo na era Vargas: fantasmas de uma geração, 1930-1945, 3ed. São Paulo: Perspectiva.
• Carneiro Tucci, M.L. (org.) (2009). Anti-semitismo nas Américas. Memória e História. São Paulo; Edusp.
• Carneiro Tucci, M.L. (2010). Cidadão do Mundo, O Brasil diante do Holocausto e dos refugiados do nazifascismo. São Paulo: Perspectiva.
• Carneiro Tucci, M.L., Mizrahi, R. (orgs.), (2017). Vozes do Holocausto. Histórias de vida dos refugiados e sobreviventes da Shoah, t. 1, 2. São Paulo: Editora Maaynot.
• Del Priore, M. (2009, jul-dez.). Biografia: quando o indivíduo encontra a história. Revista Topoi, 10 (19), 7-16.
• Flüsser, V. (2007). Bodenlos: uma autobiografia filosófica. Revisão técnica: Ricardo Bernardo. São Paulo: AnnaBlume.
• Halbwachs, M. (1990). A memória coletiva. São Paulo: Vértice.
• Koifman, F. (2002). Quixote nas trevas: O embaixador Souza Dantas e os refugiados do nazismo. Rio de Janeiro: Record.
• Lasch, C. (1986). O mínimo eu: sobrevivência psíquica em tempos difíceis. Trad. João Roberto Martins Filho. São Paulo: Brasiliense.
• Lesser, J. (1995). O Brasil e a questão judaica: imigração, diplomacia e preconceito. Rio de Janeiro: Imago.
• Milgram, A. (org.). (2003). Entre la aceptación y el rechazo. América Latina y los refugiados judíos del nazismo. Jerusalém: Yad Vashem.
• Nora, P. (1984) Les lieux de mémoire. Trad. Ana Paula Goulart Ribeiro. Paris: Gallimard.
• Pollak, M. (1989). Memória, esquecimento, silêncio. Estudos Históricos, 2 (3), 3-15.
• Ricouer, P. (1994). Tempo e narrativa, t. I. São Paulo: Papirus.