Działalność Unii Europejskiej przeciw pandemii COVID-19 na Ukrainie

• Authors: Labuda Marta

Title variants

EN

European Union Activity Against the COVID-19 Pandemic in Ukraine

RU

Деятельность Европейского Союза против пандемии Ковид-19 в Украине

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article is an attempt to look at the activity of the European Union against the COVID-19 pandemic in Ukraine. The purpose of the research is to demonstrate successes and failures of the EU’s activity in this area. The main research question posed in the article is: How did the EU’s activity affect the course of the pandemic in Ukraine? The main research hypothesis is statement that the EU’s activity has caused a significant mobilization in implementing reforms in Ukraine, but so far it has not resulted in a decrease in the number of COVID-19 cases in the country. The research has been based on a qualitative methodology, with the document analysis strategy. The research material consisted of primary acts of the EU’s institutions, government data of Ukraine and internet portals devoted to the issue. Research shows that the EU’s activity against the COVID-19 pandemic in Ukraine has proved successful in terms of the need to finance actions to overcome the negative effects of it.

RU

Статья представляет собой попытку взглянуть на деятельность Европейского Союза против пандемии Ковид-19 в Украине. Целью исследования является презентация успехов и неудач деятельности ЕС в этой сфере. Главный исследовательский вопрос, поставленный в статье, звучит: как деятельность ЕС повлияла на ход пандемии в Украине? Основной исследовательской гипотезой является утверждение, что деятельность ЕС вызвала значительную мобилизацию для проведения реформ в Украине, но пока не привела к снижению числа случаев Ковид-19 в стране. Исследование основано на качественной методологии со стратегией анализа документов. В исследовании были использованы документы учреждений ЕС, данные государственных органов Украины и материалы интернет-порталов. Результаты анализа показывают, что деятельность ЕС по борьбе с пандемией Ковид-19 в Украине оказалась успешной с точки зрения необходимости финансирования действий по преодолению ее негативных последствий.

Keywords

EN

COVID-19, pandemic, crisis, European Union, Ukraine

RU

Ковид-19, пандемия, кризис, Европейский Союз, Украина

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Nowa Polityka Wschodnia
• Year: 2021
• Volume: 1(28)
• Pages: 9–21

Contributors

author

Labuda Marta

• Uniwersytet Jagielloński

References

• Council of the EU. (2020, 6 października). Joint Statement following the 22nd EU-Ukraine Summit. 6 October 2020. Pobrane z: https://www.consilium.europa.eu/pl/press/press-releases/2020/10/06/joint-statement-following-the-22nd-eu-ukraine-summit-6-octobre-2020/pdf.
• European Commission. (2020, 22 kwietnia). Commission Staff Working Document on providing Macro-Financial Assistance to enlargement and neighbourhood partners in the context of the Covid-19 pandemic crisis. Accompanying the document. Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on providing Macro-Financial Assistance to enlargement and neighbourhood partners in the context of the Covid-19 pandemic crisis. SWD/2020/63 final. Pobrane z: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020SC0063&from=EN.
• European Commission. (2020, 24 kwietnia). Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on providing Macro-Financial Assistance to enlargement and neighbourhood partners in the context of the Covid-19 pandemic crisis, COM/2020/163 final. Pobrane z: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020PC0163&from=EN.
• European Commission. (2020, 26 czerwca). Covid-19: European Solidarity in action. Pobrane z: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/pl/FS_20_563.
• European Commission. (2020, 6 października). European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations, Ukraine. Pobrane z: https://ec.europa.eu/echo/where/europe/ukraine_en.
• European Commission. (2020, 8 kwietnia). Joint Communication to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the RegioNs. Communication on the Global EU response to Covid-19. JOIN/2020/11 final. Pobrane z: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020JC0011&from=PL.
• Global Health Security Index. (2019). 2019 Global Health Security Index. Ukraine. Pobrane z: https://www.ghsindex.org.
• Komisja Europejska. (2020, 8 kwietnia). Koronawirus: działania podejmowane przez UE na świecie w walce z pandemią. Pobrane z: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/pl/ip_20_604.
• Komisja Europejska. Przedstawicielstwo w Polsce. (2020, 18 maja). Koronawirus: pomoc UE dla Ukrainy. Pobrane z: https://ec.europa.eu/poland/news/200518_ukraine_pl.
• LB.ua. (2020, 16 marca). Кернес відмовився закривати метро Харкова через коронавірус. Pobrane z: https://lb.ua/news/2020/03/16/452703_kernes_otkazalsya_zakrivat_metro.html.
• LB.ua. (2020, 17 marca). Ярославський дав $3 млн на боротьбу з коронавірусом, Pobrane z: https://lb.ua/news/2020/03/17/452804_yaroslavskiy_dal_3_mln_borbu.html.
• Mind. (2020, 16 marca). Джек Ма і Ярославський профінансували закупівлю експрес-тестів для України. Pobrane z: https://mind.ua/news/20208796-dzhek-ma-i-yaroslavskij-profinansuvali-zakupivlyu-eksprestestiv-dlya-ukrayini.
• Official Journal of the European Union. (2020, 25 maja). Decision (EU) 2020/701 of the European Parliament and of the Council of 25 May 2020 on providing macro-financial assistance to enlargement and neighbourhood partners in the context of the Covid-19 pandemic. Pobrane z: https://eurlex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32020D0701&from=EN.
• Ukrinform. Multijęzykowa medialna platforma Ukrainy. (2020, 6 kwietnia). MFW oczekuje, że Ukraina przyjmie ustawę bankową i zmiany do budżetu. Pobrane z: https://www.ukrinform.pl/rubric-economy/2912875-mfw-oczekuje-ze-ukraina-przyjmie-ustawe-bankowa-i-zmiany-do-budzetu.html.
• WEEC. (2020, 24 lipca). UE przyznała Ukrainie 1,2 mld euro kredytu, ale „najpierw reformy”. Pobrane z: https://studium.uw.edu.pl/ue-przyznala-ukrainie-12-mld-euro-kredytu-ale-najpierw-reformy/.
• Верховна Рада України. (2020, 31 marca). Закон України про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо умов обігу земель сільськогосподарського призначення. Pobrane z: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/552–20#Text.
• Верховна Рада України. (2020, 13 maja). Закон України про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо удосконалення механізмів регулювання банківської діяльності. Pobrane z: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/590–20#Text.
• Євроінтеграційний портал. (2020, 23 czerwca). Україна отримала від ЄС і ВООЗ близько мільйона одиниць медичних засобів для боротьби з коронавірусом. Pobrane z: http://eu-ua.org/novyny/ukrayina-otrymala-vid-yes-i-vooz-blyzko-milyona-odynyc-medychnyh-zasobiv-dlyaborotby-z.
• Міністерство Охорони Здоров’я України. (2020, marzec). Оперативна інформація про поширення коронавірусної інфекції 2019-nCoV. Pobrane z: https://moz.gov.ua/article/news/operativna-informacija-pro-poshirennja-koronavirusnoi-infekcii-2019-ncov-.
• Офіційний інформаційний портал Кабінету Міністрів України. Коронавірус в Україні. (2020, 29 października). Аналітичні панелі та відкриті дані, Pobrane z: https://covid19.gov.ua/analitichni-paneli-dashbordy.
• Офіційний інформаційний портал Кабінету Міністрів України. Коронавірус в Україні. (2020, 29 października). Ситуація в Україні. Pobrane z: https://covid19.gov.ua/.
• УкрІнформ. Мультимедійна платформа іномовлення України. (2020, 25 sierpnia). Допомога від ЄС: Урядовий портал. Єдиний веб-портал органів виконавчої влади України. Департамент комунікацій Секретаріату Кабінету Міністрів України. (2020, 23 lipca). Підписано угоду щодо отримання 1,2 млрд євро макрофінансової допомоги від ЄC. Pobrane z: https://www.kmu.gov.ua/news/uryad-pidpisav-ugodu-shchodo-otrimannya-12-mlrd-yevro-makrofinansovoyi-dopomogi-vid-yes.
• Рада ратифікувала меморандум і кредитну угоду. Pobrane z: https://www.ukrinform.ua/rubric-economy/3087010-dopomoga-vid-es-rada-ratifikuvala-memorandum-i-kreditnu-ugodu.html.__