PL
Celem artykułu jest zidentyfikowanie kluczowych zadań stojących przed jednostkami budżetowymi będącymi beneficjentami środków pomocowych Unii Europejskiej w nowej perspektywie finansowej 2014-2020, przede wszystkim w kontekście ich stabilności finansowej oraz wprowadzanych ostatnio zmian odnoszących się do ich dochodów. Autorzy zakładają, że w systemie finansów lokalnych istnieją cztery komponenty decydują- ce o stabilności finansowej jednostek samorządu terytorialnego, rzutujące na zdolności absorpcyjne tychże jednostek będących beneficjentami środków unijnych; są to: dochody budżetowe, wydatki budżetowe, wyniki budżetowe i zadłużenie. W artykule szczególnie podkreślono dochody budżetowe, próbując powiązać z zagadnieniem stabilności finansowej Unii Europejskiej. Podjęto próbę udzielenia odpowiedzi na pytanie dlaczego nowa perspektywa jest znacznie trudniejsza dla beneficjentów od poprzedniej, tj. 2007-2013. (abstrakt oryginalny)
EN
The aim of the article is to identify the key tasks facing budgetary units of aid beneficiary of the European Union in the new financial perspectives 2014-2020, above all in the context of their financial stability and introduced last changes relating to their income. The authors assume that the local finance system there are four components that determine the financial stability of local government units, projecting a on the absorption capacity of these entities that are the beneficiaries of EU funds; These are: the budget revenue, expenditure, budgetary outcomes and debt. In the article particularly highlighted the budget revenue in an attempt to link the issue of financial stability of the European Union. An attempt to answer the question, why a new perspective is much more difficult for beneficiaries from the previous IE. 2007-2013.(original abstract)