Neologizmy jako przedmiot opisu lingwistycznego (na marginesie pracy E. Worbs, A. Markowskiego, A. Megera Polnisch -deutsches wörterbuch der neologismen. Neuer polnischer Wortschatz nach 1989)

• Authors: Hanna Jadacka

Title variants

EN

Neologisms as a subject of linguistic description (notes in the margins of Polnisch -deutsches Wörterbuch der Neologismen. Neuer polnischer Wortschatz nach 1989 by E. Worbs, A. Markowski, A. Meger)

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article presents Polish -German dictionary of neologisms (Polnisch -deutsches Wörterbuch der Neo logismen) as a lexicographic study containing new vocabulary of the last twenty years (about 3500 entries). The author presents the main idea of the book and the way of description of all types of new words – borrowings, neosemantisms, phraseologisms – the used sources, grammatical and semantic structure of the entries, the illustrating examples. Special attention was paid to derivative neologisms as a base for a further research. The author appraised highly the criteria of their selection, their representative nature, the usefulness of the contexts. She criticised some decisions concerning chronology of the entries.

• Publisher: Księgarnia Akademicka
• Journal: LingVaria : Półrocznik Wydziału Polonistyki UJ poświęcony zagadnieniom języka i językoznawstwa
• Year: 2010
• Issue: 1(9)
• Pages: 39-52

Contributors

author

Hanna Jadacka

• Uniwersytet Warszawski, Warszawa

References

• BUTTLER D., 1962, Neologizm i terminy pokrewne, „Poradnik Językowy” z. 5, 6, s. 239–251.
• BUTTLER D.,1977, Neologizmy potoczne powojennej polszczyzny, „Przegląd Humanistyczny” nr 12, s. 99–105.
• BUTTLER D.,1978, Powojenne innowacje w polskim zasobie słownym, „Przegląd Humanistyczny” nr 5, s. 55–67.
• BUTTLER D., 1979, Powojenne ekspresywizmy polskie, „Prace Filologiczne” XXIX, s. 85–90.
• CHRUŚCIŃSKA K., 1975, Rzeczownikowe neologizmy słowotwórcze w języku prasy (derywaty proste), „Poradnik Językowy” z. 10, s. 560–567.
• CHRUŚCIŃSKA K., 1976, Nowe wyrazy złożone w języku polskiej prasy, „Poradnik Językowy” z. 10, s. 438–443.
• CHRUŚCIŃSKA K., 1977, Nowe wyrazy złożone w języku polskiej prasy, „Poradnik Językowy” z. 1, s. 19–27.
• CHRUŚCIŃSKA K., 1978, O formacjach potencjalnych i okazjonalizmach, [w:] M. Szymczak (red.), Z zagadnień słownictwa współczesnego języka polskiego, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk, s. 69–79.
• DĄBROWSKA K., 1957, Neologizmy słowotwórcze w publicystyce polskiej okresu Odnowy, „Zeszyty Naukowe WSP w Opolu” „Językoznawstwo” 1, s. 39–99.
• JADACKA H., 2001, System słowotwórczy polszczyzny (1945–2000), Warszawa.
• JADACKA H., 2009, Nieporozumienia wokół nazw żeńskich, [w:] M. Skarżyński, M. Szpiczakowska (red.), W kręgu języka, Materiały konferencji „Słowotwórstwo − słownictwo – polszczyzna kresowa” poświęconej pamięci Profesor Zofii Kurzowej, Kraków 16−17 maja 2008, Kraków, s. 277–284.
• MARKOWSKI A., 1988, Neologizmy z formantem -arka w ogłoszeniach prasowych, „Poradnik Językowy” z. 3, s. 232–234.
• MARKOWSKI A., 1994, Nowsze neologizmy polszczyzny potocznej, „Poradnik Językowy” z. 1–2, s. 73–76.
• ORYLSKA H., 1983, Neologizmy słownikowe w dokumentach partyjnych z lat 1949–1953, „Acta Universitatis Nicolai Copernici” „Filologia Polska” z. 23, s. 65–71.
• SATKIEWICZ H., 1976, O niektórych innowacjach słowotwórczych w polszczyźnie XX wieku, [w:] J. Magnuszewski (red.), Z problemów współczesnych języków i literatur słowiańskich. Materiały z Konferencji Uniwersytetu Warszawskiego i Uniwersytetu Karola dla uczczenia trzydziestolecia PRL i trzydziestej rocznicy wyzwolenia Czechosłowacji, Warszawa, s. 111–121.
• SATKIEWICZ H., 1981, Innowacje słowotwórcze w powojennym trzydziestoleciu, [w:] H. Kurkowska (red.), Współczesna polszczyzna, Warszawa, s. 130–155.
• SKUBALANKA T., 1990, Problematyka gramatyczno-stylistyczna neologizmu, „Studia Linguistica Polono-Slovaca” t. 3, s. 31–37.
• SMÓŁKOWA T., 1976, Nowe słownictwo polskie. Badania rzeczowników, Wrocław.
• SMÓŁKOWA T., 1978, Charakterystyka nowego słownictwa polskiego – rzeczownik, [w:] M. Szymczak (red.), Z zagadnień słownictwa współczesnego języka polskiego, Wrocław, s. 175–182.
• SMÓŁKOWA T.,1997, Metodologiczne aspekty opisu współczesnych neologizmów i neosemantyzmów polskich, [w:] H. Popowska-Taborska (red.), Leksyka słowiańska na warsztacie językoznawcy, Warszawa.
• SMÓŁKOWA T. (red.),1998, 1999, Nowe słownictwo polskie. Materiały z prasy lat 1985–1992, cz. I: A–O; cz. II: P–Ż, Kraków.
• SMÓŁKOWA T., 2001, Neologizmy we współczesnej leksyce polskiej, Kraków.
• SMÓŁKOWA T. (red.), 2004, Nowe słownictwo polskie. Materiały z prasy lat 1993–2000, cz. I–II, Kraków.
• TEKIEL D., 1988, Nowe słownictwo polskie. Materiały z prasy lat 1972–1981, cz. I, A–O, Wrocław.
• TEKIEL D., 1989, Nowe słownictwo polskie. Materiały z prasy lat 1972–1981, cz. II, P–Z, Wrocław.
• WASZAKOWA K., 1994, Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego. Rzeczowniki sufiksalne obce, Warszawa.
• WAWRZYŃCZYK J., 1990, O pewnym źródle dokumentacyjnym słownictwa polskiego, „Poradnik Językowy” z. 1, s. 58−60.
• WAWRZYŃCZYK J., 1992a, Chronologizacja słownictwa nowopolskiego. W poszukiwaniu źródeł dokumentacyjnych neologizmów powojennych, Toruń.
• WAWRZYŃCZYK J., 1992b, Przegląd rzekomo powojennych neologizmów polskich, „Poradnik Językowy” z. 3, s. 192–200.
• WAWRZYŃCZYK J., 1993a, Tzw. nowe słownictwo polskie w świetle źródeł prasowych z lat 1918–1939, „Zeszyty Prasoznawcze” 1–2, s. 55–60.
• WAWRZYŃCZYK J., 1993b, Uwagi o rejestracji neologizmów polszczyzny dwudziestowiecznej, [w:] W. Lubaś, F. Sowa (red.) Wokół słownika współczesnego języka polskiego III. Zakres selekcji i informacji, Kraków, s. 33–40.
• WAWRZYŃCZYK J., 1993c., Nad projektem „Polskiego Informatorium Wyrazowego”, Toruń.
• WAWRZYŃCZYK J., 1994, Tak zwane nowe słownictwo polskie w świetle dokumentacji „Polskiego Informatorium Wyrazowego”, Katowice.
• WAWRZYŃCZYK J.,1996, Z obserwacji nad słownictwem nowopolskim, „Prace Naukowe WSP w Częstochowie” „Filologia Polska. Językoznawstwo” III, s. 235–239.
• WAWRZYŃCZYK J., 1998, Polskie Informatorium Wyrazowe. Nowa lista źródeł. Wybór dokumentacji hasłowej, Warszawa.
• WAWRZYŃCZYK J., 1999a, Nowe słownictwo polskie. Fikcje i fakty, „Semiosis Lexicographica” vol. II, Warszawa.
• WAWRZYŃCZYK J. (red.), 1999 b, Z obserwacji nad słownictwem nowopolskim okresu 1918–1939 (III), „Semiosis Lexicographica” vol. III, Warszawa, s. 41–55.
• WAWRZYŃCZYK J., 2000– 2009, Słownik bibliograficzny języka polskiego, Warszawa.
• WAWRZYŃCZYK J., 2009, O niedoskonałości słowników – na przykładzie „mojego Doroszewskiego”, [w:] J. Wawrzyńczyk (red.), Czterdzieści lat minęło. Nad „Słownikiem Doroszewskiego”, Warszawa, s. 9–18.
• WIERZCHOŃ P., 2009, 444 przysłówki z tekstów okresu 1900–1939 nieobecne w Słowniku języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego. Fotosuplement (etiuda letnia), [w:] J. Wawrzyńczyk (red.), Czterdzieści lat minęło. Nad „Słownikiem Doroszewskiego”, Warszawa, s. 57−68.
• WOJCIECHOWSKA M., 2009, Neologizmy słowotwórcze, [w:] Polnisch -deutsches Wörterbuch der Neologismen. Neuer polnischer Wortschatz nach 1989, mszps pracy magisterskiej powstałej w IJP UW.
• ZAGRODNIKOWA A., 1982, Nowe wyrazy i wyrażenia w prasie, Kraków.