EN
In report presented thesis and progress of international farmers and scientists conference about the Common Agricultural Policy future which happened in Szczecin on February 11–12, 2011. Participants discussed about connections between agricultural policies of selected member countries of the European Union (the United Kingdom, France, Germany, Denmark, Sweden and Poland) and formula elaborated on the EU level, showing expectations of farmers and perspectives of its appeasing. They debated also on possibilities of implementing proposed by the European Commission variants of the Common Agricultural Policy reform and previsions of its consequences.
PL
W sprawozdaniu przedstawiono założenia i przebieg międzynarodowej konferencji środowisk rolniczych i naukowych dotyczącej przyszłości Wspólnej Polityki Rolnej, która odbyła się w Szczecinie w dniach 11-12 lutego 2011 r. Uczestnicy dyskutowali o powiązaniach krajowych polityk wybranych państw członkowskich Unii Europejskiej (Wielkiej Brytanii, Francji, Niemiec, Danii, Szwecji i Polski) z formułą wypracowaną na poziomie unijnym, wskazując oczekiwania rolników oraz realne perspektywy ich zaspokojenia. Omawiali również możliwości wdrożenia zaprezentowanych przez Komisję Europejską wariantów reformy Wspólnej Polityki Rolnej oraz przewidywane konsekwencje tych działań.