Definicja depozytu w świetle opinii Trybunału EFTA oraz orzeczenia Sądu Najwyższego Islandii w sprawie Aresbank S.A. przeciwko NBI hf., Fjármálaeftirlitid i rządowi Islandii

• Authors: Frątczak Piotr

Title variants

EN

The Definition of Deposits in the Light of the Opinion of the EFTA Court and the Ruling of the Supreme Court of Iceland in the Case Aresbank SA Vs. NBI Hf., Fjármálaeftirlitid and the Government of Iceland

• Languages of publication: PL

Abstracts

W 2008 r. Islandia stała się jedną z pierwszych ofiar rozwijającego się kryzysu finansowego. Dodatkowo w jej przypadku kryzys miał wyjątkowo gwałtowny przebieg i niósł ze sobą szereg negatywnych skutków nie tylko o charakterze ekonomicznym, ale także społecznym i politycznym. [...] Na bazie tych doświadczeń doszło również do sporu dotyczącego wydawałoby się kwestii wcześniej niebudzącej większych wątpliwości i emocji, a mianowicie zakresu definicji depozytu w prawie islandzkim. W wyniku specyfiki rozwiązań prawnych Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz wskutek obowiązywania dyrektywy 94/19/WE, a także sposobu jej implementacji do prawa islandzkiego kwestia ta została przeniesiona na grunt prawa europejskiego w drodze pytania prejudycjalnego skierowanego do Trybunału Europejskiego Stowarzyszenia o Wolnym Handlu.

EN

The definition of a deposit under Directive 94/19/EC has been perceived as a non-controversial issue. Also during the ongoing work on the revision of the aforementioned directive much more focus has been put on issues concerning the target level of the DGS fund or the reimbursement period. However, under the stressed conditions of the Icelandic crisis, this matter sparked a dispute of significant economic importance. Court proceedings in the case Aresbank S.A. vs. NBI hf., Fjármálaeftirlitid and Iceland have become a major test for both the Icelandic judiciary and the legal system of the European Economic Area. It is also one of the few cases of judicial review of provisions of Directive 94/19/EC. The case of Iceland indicates that bank restructuring is inevitably related to substantial legal uncertainty arising from the discretion of the national authorities, which are susceptible to political and social influence.

Keywords

Kryzys finansowy; Depozyt bankowy; Regulacje prawne; Europejski Obszar Gospodarczy; Orzecznictwo sądu; Orzecznictwo Sądu Najwyższego

EN

Financial crisis; Bank deposit; Legal regulations; European Economic Area; Judicial decision; Supreme Court jurisdiction

• Publisher: Bankowy Fundusz Gwarancyjny
• Journal: Bezpieczny Bank
• Year: 2013
• Issue: 1(50)
• Pages: 29-53

Contributors

author

Frątczak Piotr

• Uniwersytet Warszawski
• Narodowy Bank Polski

References

• 1.Bafia P.S., Kazus Icesave. Problem gwarancji depozytów gromadzonych w zagranicznych oddziałach instytucji kredytowych na podstawie sporu brytyjsko-islandzkiego, "Bezpieczny Bank", Bankowy Fundusz Gwarancyjny, 2011, nr 2(44).
• 2.Boyes R., Meltdown Iceland: Lessons on the World Financial Crisis from a Small Bankrupt Island, Bloomsbury USA 2009.
• 3.Ciszak T., Europejski Obszar Gospodarczy, "Biuletyn Analiz UKIE", 2001, nr 5.
• 4.Doliwa-Klepacki Z.M., Europejskie Stowarzyszenie Wolnego Handlu [w:] Encyklopedia organizacji międzynarodowych, Wydawnictwo' 69, Warszawa 1999.
• 5.Van Gerven W., The Genesis of EEA Law and the Principles of Primacy and Direct Effect, "Fordham International Law Journal", 1992, t. 16, nr 4.
• 6.Graver H.P., The Effects of EFTA Court Jurisprudence on the Legal Orders of the EFTA States, ARENA Working Paper, 2004.
• 7.Kruszka M., Bankowość transgraniczna: Studium prawno-ekonomiczne, Urząd Komisji Nadzoru Finansowego, 2011.
• 8.Morriss A., Petursson B., Global Economies, Regulatory Failure, & Loose Money: Lessons for Regulating the Finance Sector from Iceland's Financial Crisis, SSRN Scholarly Paper, Social Science Research Network, Rochester, 2012.
• 9.Sevon L., The EEA Judical System and the Supreme Courts of the EFTA States, "European Journal of International law", 1992, nr 3.
• 10.Zdyb M., Anatomia kryzysu - sytuacja finansowa krajów Eurostrefy, cz. II, "Nieruchomości", 2011, nr 3.
• 11.Decision of the FME on the appointment of Receivership Committee for Landsbanki Islands hf., Fjármálaeftirlitið, 7 października 2008 r., niepublikowane.
• 12.Decision of the FME on the disposal of assets and liabilities of Landsbanki Islands hf., ID no. 540291-2259, to New Landsbanki Islands hf., ID no. 471008-0280, Fjármálaeftirlitið, 9 października 2008 r., niepublikowane.
• 13.Decision of the FME on a second amendment to the decision of the FME dated 9 October 2008 on the disposal of assets and liabilities of Landsbanki Islands hf., ID no. 540291- -2259, to New Landsbanki Islands hf., ID no. 471008-0280 , Fjármálaeftirlitið, 19 października 2008 r., niepublikowane.
• 14.Decision by the Supreme Court of Iceland, Translation of Request for an Advisory Opinion from the Supreme Court of Iceland Case E-17/11 No. 169/2011, 15 grudnia 2011 r., niepublikowane.
• 15.Judgement of the Reykjavik District Court, Translation of Request for an Advisory Opinion from the Supreme Court of Iceland Case E-17/11, Sąd Najwyższy Islandii, 15 grudnia 2011 r., niepublikowane.
• 16.Judgement of the EFTA Court, Trybunał EFTA, 22 listopada 2012 r., http://www.eftacourt.int/images/uploads/17_11_Judgment_EN.pdf
• 17.Judgement of the Supreme Court of Iceland No. 169/2011, Sąd Najwyższy Islandii, 17 stycznia 2013 r., niepublikowane.
• 18.Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Hæstiréttur Íslands dated 15 December 2011 in the case of Aresbank S.A. v Landsbankinn hf., Fjármálaeftirlitið (the Financial Supervisory Authority) and Iceland, Trybunał EFTA, niepublikowane.
• 19.Report for the Hearing in Case E-17/11, Trybunał EFTA, http://www.eftacourt.int/images/uploads/17_11_RH_revised_for_the_web_EN.pdf
• 20.Baudenbacher C., The EFTA Court Fifteen Years on, Genewa, 2009, http://www.eftacourt.int/images/uploads/Geneva_50_years_EFTA.pdf
• 21.Schulz S., Europejski Obszar Gospodarczy, 2011, http://www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/ pl/FTU_6.3.2.pdf
• 22.EEA EFTA States Internal Market Scoreboard, 2012, http://www.eftasurv.int/media/scoreboard/Internal_Market_Scoreboard_October_2012.PDF
• 23.Annual Report of the Central Bank of Iceland 2007, Bank Islandii, Reykjavik, 2008, http://www.sedlabanki.is/lisalib/getfile.aspx?itemid=5732
• 24.http://data.worldbank.org/
• 25.http://uk.reuters.com/