Historia i współczesność ochrony zabytków w Albanii

• Authors: Opaska Janusz

Title variants

EN

History and contemporary of historic monuments protection in Albania

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article is dedicated to the history and current state of the protection of cultural heritage of Albania, with a view to historical context as well as political and ideological conditions, of particular importance for the characteristics of operation of the conservation service in the era of communistic regime and dictatorship of Enver Hoxha. The study discusses organization and development of conservation institutions and service as well as evolution of monument protection legislation in Albania. When analyzing current legal conditions, the differences with the Polish solutions were described in details – including in particular the issues of protection and guardianship of cultural heritage financing and competences of the applicable authorities (with particular focus on expert and official aspects). Including of translation of the Act on cultural heritage in force in the Republic of Albania constitutes an integral part of the study and enables familiarizing yourself with legal conditions of the protection of both tangible and intangible cultural heritage in Albania.

Keywords

PL

Albania – ochrona zabytków; Albania – zabytki; Albania – prawo; prawo ochrony zabytków; ochrona zabytków w Albanii

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 2014
• Issue: 2
• Pages: 73-107

Dates

published

2014

Contributors

author

Opaska Janusz

• historyk sztuki, Narodowy Instytut Dziedzictwa, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

References

• Adhami S., Monumente të Kultures né Shqipëri, Tiranë 1958.
• Czekalski T., Albania, Warszawa 2003.
• Czekalski T., Zarys dziejów chrześcijaństwa albańskiego w latach 1912-1993, Kraków 1996.
• Dizdari R., Pazari i vjetëri Shkodrës, „Monumentet” 1973, nr 5-6.
• For the Cultural Heritage (translation), http://www.unesco.org/culture/natlaws/[Albania].
• Karaiskaj G., 500 vjet fortifikime ne Shqiperi, Tiranë 1981.
• Karaiskaj G., Denkmalschutzpolitik in Albanien, „Architekten und Denkmalpflege” 1993, ICOMOS, „Hefte des Deutschen Nationalkomitees”, Heft 12.
• Kodi i procedurave administrative, „Fletorja Zyrtare e Republikës së Shqipërisë” 1999, nr 19.
• Konstytucja Ludowej Socjalistycznej Republiki Albanii uchwalona 28 grudnia 1976 r., Warszawa 1978.
• Korkuti M., Shqiperia Arkeologjike, Tiranë 1971.
• Law on the protection of immovable and movable cultural property, http://www.unesco.org/culture/natlaws/[Albania].
• Mbi masat për mbrojtjen e monumenteve të kulturës, „Gazeta Zyrtare e Republikës Popullore të Shqipërisë” 1955, nr 5.
• Mbi mbrojtjen e monumenteve kulturore e historike dhe të pasurive natyrale të rralla, „Monumentet” 1972, nr 3.
• Mbi shpalljen e monumenteve të kulturës. Rektorati i Universitetit Shtetëror të Tiranës, në mbështetje të nenit 3 të dekretit nr. 586, datë 17.3.1948, „Gazeta Zyrtare e Republikës Popullore të Shqipërisë” 1963, nr 1.
• Özsunay E., Protection of Cultural Heritage in Turkish Private Law, „International Journal of Cultural Property” 1997, vol. 6.
• Për mbrojtjen e pasurisë kulturore të luajtshme dhe të paluajtshme, „Fletoria Zyrtare e Republikës së Shqipërisë” 1994, nr 15.
• Për miratimin e kartës shqiptare të restaurimit, „Fletoria Zyrtare e Republikës së Shqipërisë” 2007, nr 96.
• Per monumentat Kombëtare, „Fletoria Zyrtare” 1929, nr 34.
• Peters M.W.E., Die Geschichte der katholischen Kirche in Albanien seit der Pariser Friedenskonferenz 1919/20 bis zur Pastoralvisite Papst Johannes Pauls II im Jahre 1993, Bonn 2001.
• Reglement sur la protection et la restauration des ensembles et des autres constructions de la ville de Korçe ayant une importance du point de vue historique, architectonique et urbaniste, „Monumentet” 1973, nr 5-6.
• Reglement sur la protection, la restauration et la gestion de la ville-musee de Gjirokastër, „Monumentet” 1973, nr 5-6.
• Riccardi A., Stulecie męczenników. Świadkowie wiary XX wieku, Warszawa 2001.
• Shkodra Z., La ville albanaise au cours de la renaissance nationale, Tirana 1988.
• Staar R.F., Communist regimes in Eastern Europe, Stanford 1982.

Identifiers

ISSN

0029-8247