CYGAŃSCY MUZYCY W EUROPIE – SZKIC HISTORYCZNY

• Authors: Piotrowska Anna G.

Title variants

EN

GYPSY MUSICIANS IN EUROPE – A SKETCH OF HISTORICAL OUTLINE

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article begins by explaining the origins of Gypsies with an emphasis on the linguistic and anthropological theories tracing Indian decadency of Gypsies. Drawing from historical documents as well as poetry and other sources, the authors presents the association of Gypsies with music. The aritcle offers an explanation why Gypsies were often engaged in music making for money and linked with medieval travelling troupes performing entertainment shows. The article also highlights the origins of stereotypes associated with Gypsies. The author pays special attention to the forming of the image of a Hungarian Gypsy claiming that the widely spread vision of a Gypsy musician is stereotypically associated with Gypsy musicians from Habsburg Monarchy, playing in so-called Zigeunerkapellen. In addition, the musical traditions of Spanish Gypsies are presented, since the author believes that the Gypsy-musician stereotype is closely linked with the fate of Gypsies in Europe.

Keywords

PL

Cyganie; stereotypy; muzyka cygańska w Europie

EN

Gypsies; stereotype; Gypsy musicians in Europe

• Publisher: Uniwersytet Pomorski w Słupsku
• Journal: Ars inter Culturas
• Year: 2013
• Issue: 2
• Pages: 157-174

Dates

published

2013

Contributors

author

Piotrowska Anna G.

• Uniwersytet Jagielloński Kraków

References

• Borrow G., The Bible in Spain, or the Journeys, Adventures, and Imprisonment of an Englishman, London [ok. 1905].
• Borrow G., The Zincali: An Account of the Gypsies of Spain, London 1841.
• Bright R., Travels from Vienna through lower Hungary, Edinburgh 1818.
• Brzezina M., Stylizacja cygańska we ‘Wróżbie Cyganki’ Ignacji Piątkowskiej, w: Zapomnieni sąsiedzi. Studia o Romach w Polsce i w Europie, red. P. Borek, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego, Kraków 2011.
• Bussell F.W., The problem of the Gipsies: Sigynnae, Sequani, Zigeuner, w: Folklore, 1919, vol. 30, no. 2.
• Chomiński J., Wilkowska-Chomińska K., Historia muzyki, t. I, PWM, Kraków 1989.
• Clébert J.-P., The Gypsies (transl. Charles Duff), London 1970.
• Crawfurd J., On the Origin of the Gypsies, w: Transactions of the Ethnological Society of London, vol. 3, 1865.
• Czacki T., O Cyganach, w: Pomniki historyi i literatury polskiej, wyd. M. Wiszniewski, t. 2, Kraków 1835.
• Daniłowicz I. P.P.Z., O Cyganach wiadomość historyczna czytana na posiedzeniu publicznem cesarskiego Uniwersytetu Wileńskiego dnia 30 czerwca 1824 roku, Wilno 1824.
• Fraser A., Dzieje Cyganów, tłum. E. Klekot, Dom Wydawniczy Rebis, Warszawa 2001.
• Głuszcz-Zwolińska E., Muzyka nadworna ostatnich Jagiellonów, PWM, Kraków 1988.
• Grellmann H.M.G., Histoire des Bohemiens, ou Tableau des moeurs, usages et coutumes de ce peuple nomade; suivie de recherches historiques sur leur origine, leur langage et leur première apparition en Europe (trad. de L’allemand sur la deuxieme edition M. Jansen), Paris 1810.
• Hancock I., The East European Roots of Romani Nationalism, w: Nationalities Papers, 1991, vol. XIX, nr 3.
• Janowiak-Janik M., Muzyka Cyganów w Polsce. Przegląd wybranych źródeł i stan badań, w: Studia Romologica, 2008, nr 1.
• Jarman A.O.H., Jarman E., The Welsh Gypsies: Children of Abram Wood, Cardiff 1991, rozdz. 4-5.
• Jules B., Les Tsiganes, Paris 1969.
• Kaczor E., Borek P., Z pogranicza kultury polskiej i romskiej, czyli o baśni cygańskiej, w: Zapomnieni sąsiedzi. Studia o Romach w Polsce i w Europie, red. P. Borek, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego, Kraków 2011.
• Kenrick D., Gypsies: From the Ganges to the Thames, Hatfield 2004.
• Leblon B., Gypsies and Flamenco. The emergence of the art of flamenco in Andalusia, Hatfield 2003.
• Liszt F., Des Bohémiens et de leur musique en Hongrie, Paris 1859.
• Liszt F., Die Zigeuner und ihre Musik in Ungarn (tłum. L. Ramann), Leipzig 1883.
• Loya S., Beyond “Gypsy” stereotypes: harmony and structure in the ‘verbunkos’ idiom, w: Journal of Musicological Research, 2008, vol. 27.
• Lubecka A., Bergitka Roma. Tożsamość kulturowa, Księgarnia Akademicka, Kraków 2005.
• Margalit G., The Image of the Gypsy in the German Christendom, w: Patterns of Prejudice, 1999, vol. 33, no. 2.
• Marushiakova E., Popov V., Historical and ethnographic background: Gypsies, Roma, Sinti, w: Between past and future – the Roma of Central and Eastern Europe, red. W. Guy, Hatfield 2001.
• Narbutt T., Rys historyczny ludu cygańskiego, Wilno 1830.
• Noica C., The Cantemir Model in Our Culture, or Memo to the One-Above regarding the situation of the spirit in the three Romanian provinces (transl. Bogdan Stefanescu), Bucharest 1995.
• Piotrowska A.G., Czy istnieje muzyka cygańska?, w: Zapomnieni sąsiedzi. Studia o Romach w Polsce i w Europie, red. P. Borek, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego, Kraków 2011.
• Piotrowska A.G., Topos muzyki cygańskiej w kulturze europejskiej od końca XVIII do początku XX wieku, Kraków 2011.
• Piotrowska A.G., Sceniczny wizerunek postaci Cygana w polskich dziełach, w O Romach w Polsce i w Europie. Tożsamość, historia, kultura, edukacja, red. P. Borek, Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznego, Kraków 2009.
• Piotrowska A.G., Stereotyp cygański w muzyce europejskiej, w: Literatura Ludowa, 2006, nr 2.
• Piotrowska A.G., Współczesna muzyka Romów a procesy globalizacyjne, w: Tożsamość kulturowa Romów w procesach globalizacji, red. Paleczny, J. Talewicz-Kwiatkowska, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego, Kraków 2008.
• Pobożniak T., Języki indyjskie, w: Języki indoeuropejskie, red. L. Bednarczuk, PWN, Warszawa 1986.
• Presberg Ch. D., Precious Exchanges: The Poetics of Desire, Power, and Reciprocity in Cervantes’s La gitanilla, w: Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America, 1998, vol. XVIII, no. 2.
• Rao A., Casimir M.J., Statistica e dinamica degli stereotipi i voce „Zigeuner” nella literatura enciclopedica tedesca del XIX e del XX secolo, w: La Ricerca Folklorica, 1990, no. 22.
• Rudiger, J.C.Ch., Nuester Zuwachs der teutschen, frenden und allegemeinen Sprachkunde, Leipzig und Halle 1782-1793.
• Salmen W., The Musician in the Middle Ages, w: The Social Status of the Professional Musician from The Middle Ages to the 19th century, red. W. Salmen, New York 1983.
• Sampson J., The Wood family, w: Journal of the Gipsy Lore Society, 1932 (3), no. 11.
• Wądolny-Tatar K., Cyganie w świetle siedmiogrodzkich doświadczeń Kazimiery Iłłakowiczówny. Ślady w liryce, w: Zapomnieni sąsiedzi. Studia o Romach w Polsce i w Europie, red. P. Borek, Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznego, Kraków 2011.
• Żelazny W., Etniczność. Ład – konflikt – sprawiedliwość, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 2006.

Identifiers

ISSN

2083-1226