Z prawnej problematyki wyróżniania produktów lokalnych

• Authors: Kapała Anna

Title variants

EN

LEGAL ASPECTS OF SELECTED QUALITY LABELS AS INSTRUMENTS FOR DISTINGUISHING LOCAL PRODUCTS

IT

ASPETTI GIURIDICI DI MARCHI DI QUALITÀ SCELTI COME STRUMENTI VOLTI A CONTRADDISTINGUERE I PRODOTTI LOCALI

Abstracts

EN

The purpose of the discussion is an attempt to answer the question of whether the quality labels or designations regulated at the EU or domestic level can serve as an instru-ment for distinguishing local products. The analysis covered the collective European Un-ion Trade Mark (EUTM) and selected Polish designations such as “Jakość Tradycja” ("Quality Tradition"), “Poznaj Dobrą Żywność”( "Know Good Food") as well as the List of Traditional Products. A EUTM, like the Protected Designation of Origin or a Protected Geographical Indi-cation, may serve as a tool for distinguishing the geographical origin of food products if it consists of a designation specifying the place or geographical area of origin and when the rules of use of the common EUTM specify in which territory products should be produced. Polish quality marks "Know Good Food" and "Quality Tradition" do not indicate the place of manufacture of products. In order for them to play the role of an instrument for distinguishing local products, it is essential that producers include information on the origin of their products on a voluntary basis. On the other hand, products entered on the Tradi-tional Products List, although they usually contain the place of manufacture in their name, are not marked with special designations, symbols or signs. Therefore, information on their distinction due to their regional origin characteristics is not communicated to consumers in the market.

IT

L’obiettivo del presente studio è di rispondere alla domanda se le denominazioni e i marchi di qualità regolamentati a livello UE e nazionale possano costituire uno strumento volto a contraddistinguere i prodotti locali. L’analisi è stata incentrata sul marchio collettivo dell’UE (EUTM) e su alcune denominazioni polacche scelte: „Jakość Tradycja”, „Poznaj Dobrą Żywność”, come anche su un elenco: Elenco Prodotti Tradizionali. Il marchio collettivo, al pari della Denominazione di Origine Controllata e dell’Indi-cazione Geografica Protetta, può aiutare a contraddistinguere la provenienza geografica dei prodotti alimentari, se esso specifica un luogo o un’area geografica di provenienza, e se il regolamento per l’uso del marchio in esame indica l’area di produzione. I marchi polacchi di qualità „Poznaj Dobrą Żywność” e „Jakość Tradycja” non indicano la provenienza geografica del prodotto. Affinché essi possano ambire a contraddistinguere i prodotti locali, è necessario che i produttori, volontariamente, introducano tale informazione sull’imballaggio dei prodotti. Per quanto riguarda, invece, i prodotti inseriti nell’Elenco Prodotti Tradizionali, anche se nella maggior parte dei casi il luogo di produzione è parte integrante del loro nome, essi sono carenti di informazioni su denominazioni, simboli e marchi speciali. Pertanto, il consumatore è tenuto all’oscuro dei riconoscimenti conferiti a causa delle caratteristiche risultanti da una specifica provenienza regionale.

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Przegląd Prawa Rolnego
• Year: 2017
• Issue: 2 (21)
• Pages: 51-60

Contributors

author

Kapała Anna

References

• Budzinowski R. (2008), Problemy ogólne prawa rolnego. Przemiany podstaw legislacyjnych i koncepcji doktrynalnych, Poznań.
• Couter Y. van, d’Ath F. ( 2016), Protecting the Origin of Foodstuffs in the European Union Indications of origin and trademarks as intellectual property tools, „Rivista di Diritto Alimentare” 2/2016.
• Denning B. P., Graff S., Wooten H. (2010), Law to require purchase of locally grown food and constitutional limits on state and local government: suggestion for policymakers and advocates, „Journal of Agriculture, Food systems, and Community Development” 1/2010, (www.AgDevJournal.com).
• Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny (2008), Opinia w sprawie oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia, Dz. Urz. UE, C 204/57, 09.08.2008 r.
• Evans G. E. (2010), The Comparative Advantages of Geographical Indications and Community Trademarks for the Marketing of Agricultural Products in the European Union, „International Review of Intellectual Property and Competition Law (IIC)”, 41(6)/2010.
• Jannarelli A. (2002), Il diritto agrario tra profilo globale e profilo locale; spunti sul metodo e sull’oggetto della ricerca, „Rivista di Diritto Agrario” 4/ 2002.
• Komisja Europejska (2008), Zielona księga w sprawie jakości produktów rolnych: normy jakości produktów, wymogi w zakresie produkcji rolnej, systemy jakości, KOM/2008/0641, wersja ostateczna.
• Kraciuk J. (2013), Suwerenność żywnościowa a procesy globalizacji w rolnictwie, „Folia Pomer. Univ. Technol. Stetin.”, Oeconomica 299 (70)/2013.