O „świętych słowach” zakrzepłych w nazwach polskich miejscowości. Uwag o motywach religijnych w etymologiach ludowych ciąg dalszy

• Authors: Rogowska-Cybulska Ewa

Title variants

EN

About ”sacred words” ingrained in the names of Polish cities and towns. The continuation of comments on the religious motives in the folk etymologies

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article presents the folk etymologies of names of cities and towns, which are founded on statements connected with religious problems. In article are discussed the following names: Puck, Siewierz, Wizna, Warszawa, Grajewo, Białaszewo, Komosewo, Sulewo, Łosewo, Bożejewo, Niepruszewo, Dopijewo, Konaszewo, Karasiewo, Radziejów, Kroczewo, Złotopolce, Niepiekła, Domaniewice, Świniogóra, Dobranowice and Staniątki. The author juxtaposes all the folk etymologies of these names and compares them structurally and semantically with their scientific etymologies.

Keywords

PL

etymologie ludowe; nazwy miejscowości; stwierdzenia; tematy religijne; porównywać; etymologia naukowa

EN

the folk etymologies; names of cities and towns; statements; religious problems; compare; scientific etymologies

• Publisher: Uniwersytet Gdański. Wydział Filologiczny
• Journal: Język - Szkoła - Religia
• Year: 2013
• Volume: 8
• Issue: 2
• Pages: 7-19

Contributors

author

Rogowska-Cybulska Ewa

• Uniwersytet Gdański

References

• Brodzicki Cz., Początki osadnictwa Wizny i ziemi wiskiej na tle wydarzeń historycznych w tym regionie Polski (do 1529 roku), Warszawa 1994.
• Brzozowska M., Etymologia ludowa w „podaniach etymologicznych” a konotacja nazw własnych, [w:] tejże, Etymologia a konotacja słowa. Studia semantyczne, Lublin 2009.
• Ceynowa F.S., Rozmòwa Pòlôcha z Kaszëbą, [w:] tegoż, Rozmòwa Pòlôcha z Kaszëbą. Rozmòwa Kaszëbë z Pòlachã, oprac., wstęp i przypisy J. Treder, Gdańsk 2007.
• Cienkowski W., Tajemnice imion własnych, Warszawa 1992.
• Cienkowski W., Teoria etymologii ludowej, Warszawa 1972.
• Liniewicz T., Raport z badań projektu edukacyjnego pn. „Każde miejsce opo wiada swoją historię – partnerstwo sektora samorządowego i pozarządowego na rzecz zrównoważonego rozwoju regionalnego”, 2005, Białystok, grajewo2.website.pl/pdf/ Badania2008.pdf.
• Michow E., Legenda Kielc zamknięta w nazwie. Studium etymologiczne i kulturowe, Kielce 2008.
• Przybyła-Dumin A., Podanie i legenda. Ludowy obraz świata i człowieka, Sosnowiec 2005.
• Rogowska-Cybulska E., O motywach religijnych w etymologiach ludowych polskich nazw miejscowości, Język – szkoła – religia, Pelplin 2012, R. VII/2.
• Swięté Pismiona Nowégo Testameńtu. Na podstawie Biblii Tysiąclecia (Wyd. III popr., 1982) skaszëbił E. Gołąbk, Gduńsk – Pelplin 1993.
• tk [T. Kostkiewiczowa], Etymologia ludowa, [w:] Słownik terminów literackich, pod red. J. Sławińskiego, wyd. 2. poszerz. i popr., Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk – Łódź 1988.
• Treder J., Puck, [w:] Nazwy miast Pomorza Gdańskiego, praca zbior. pod red. H. Górnowicza i Z. Brockiego, wyd. 2. popr. i poszerz. pod red. E. Brezy i J. Tredera, Gdańsk 1999.
• http:// adoratio.pl/slownik/64-l/1148-logia-jezusa [dostęp 20.05.2012].
• http://mikkrakow. nazwa.pl/V_mddk/podstrony/podstrona_opis_staniatki.html
• http://moya.toya.net.pl/site_galeria.php?s=&id=foto_100811_1152&gid =533&kat =z_polski
• http://podciety.wordpress.com/ciekawostki/ [dostęp 15.05.2012].
• http://www.dobranowice.pl/index.php?option=com_content&view=article&id =26&Itemid=27&showall=1
• http://www.historycy.org
• http://www.historycy.org/index.php?showtopic=8259&st=15
• http://www.nasze.bakalarzewo.eu/Miejscow/karasiewo.htm
• http://www.umradziejow.pl/?a=40
• www.tarnow.pl/content/download/.../magdalena_madeja_mgr.pdf