Przejmowanie przez salezjanów zaniedbanych zakonnych zabytków sztuki sakralnej w Polsce w latach 1898-1936

• Authors: Pietrzykowski Jan

Title variants

EN

Salesian acquisition of neglected monastic historical monuments of sacred art in Poland in the years 1898-1936

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Wśród celów Towarzystwa św. Franciszka Salezego brak jest wzmianek o odbudowie i renowacji zabytków sztuki sakralnej. Zgromadzenie zakonne „przeszczepione” z Włoch (1892, 1898), nie miało czasu i zaplecza materialnego na wznoszenie nowych gmachów na prowadzenie działalności dydaktyczno-wychowawczej wśród młodzieży męskiej. Dlatego z konieczności salezjanie przyjmowali ofiarowane im zrujnowane i ogołocone klasztory z kościołami. Zakonnicy przygotowując pomieszczenia, jednocześnie ratowali pozostałości kultury materialnej i przechowywali ją dla przyszłych pokoleń. W latach 1898-1936 za podstawę realizacji posłannictwa młodzieżowego służyło dziewięć zabytkowych obiektów w: Oświęcimiu, Różanymstoku, Lądzie, Czerwińsku, Lutomiersku, Poznaniu, Lublinie, Wilnie i Supraślu.

EN

Among the goals of the Society of St Francis of Sales there is no mention about reconstruction and renovation of historical monuments of sacred art. The religious congregation “transplanted” from Italy (1892, 1898) had no time and no resources to construct new buildings for its educational activity among young men. This is why Salesians were taking over ruined and empty monasteries with churches that were offered them. The religious men, while preparing the premises for educational purposes were, at the same time, saving the remnants of material culture and preserving them for future generations. In the years 1898-1936 nine historical monuments served as a material basis for the pastoral activity conducted by them. Those included historical buildings in: Oświęcim, Różanystok, Ląd, Czerwińsk, Lutomiersk, Poznan, Lublin, Vilnius and Supraśl.

Keywords

PL

salezjanie; zabytki; sanktuaria maryjne; sierocińce; szkoły zakonne

EN

Salesians; historical monuments; Marian sanctuaries; orphanages; convent schools

• Publisher: Towarzystwo Naukowe Franciszka Salezego
• Journal: Seminare. Poszukiwania naukowe
• Year: 2016
• Volume: 37
• Issue: 1
• Pages: 167-181

Dates

published

2016-03-31

Contributors

author

Pietrzykowski Jan

• WNHiS UKSW, Warszawa

References

• Archiwum Salezjańskie Inspektorii Krakowskiej (ASIK). Kronika Zakładu 1898-1907.
• Archiwum Salezjańskie Inspektorii Warszawskiej. T. Byłe Placówki na Wschodzie.
• Ślósarczyk Jan. Historia Prowincji św. Jacka Towarzystwa Salezjańskiego w Polsce. T. 1-6. Pogrzebień 1960-1969.
• Gach Piotr. 1984. Kasaty zakonów na ziemiach dawnej Rzeczypospolitej i Śląska (1773-1914). Lublin.
• Świda Andrzej. 1984. Towarzystwo Salezjańskie. Rys historyczny. Kraków.
• Pietrzykowski Jan. 2002. Duchowni polscy – dobrodzieje salezjańscy. Seminare. Poszukiwania Naukowo-Pastoralne 18(2002): 605-625.
• Wilk Stanisław. 1998. Sto lat apostolstwa salezjańskiego w Polsce (1898-1998). Lublin-Warszawa.
• Nowiński Janusz (red.). 2011. Salezjanie w Lądzie 1921-2011. Warszawa-Ląd.

Identifiers

DOI

http://doi.org/10.21852/sem.2016.1.14