PL
W dniu 2 grudnia 1984 r. Jan Paweł II podpisał adhortacją posynodalną „Renonciliatio et paenitentia” do episkopatu, duchowieństwa i wiernych po Synodzie Biskupów o pojednaniu i pokucie w dzisiejszym posłannictwie Kościoła. Można patrząc na ten dokument przywołać słowa papieskie przy okazji innego Synodu: „Rzeczywiście, potrzebujemy tego rodzaju dokumentów, które powstają z płodnej, lecz niekiedy trudnej żywotnej działalności Kościoła, i wzajemnie dostarczają temu życiu pewnego nowego impulsu”. Warto jeszcze przywołać refleksje Jana Pawła II po publikacji dokumentu: „W tych dniach została ogłoszona Adhortacja Apostolska <>, będąca owocem pracy dokonanej przez Synod Biskupów jesienią 1983 roku. Zachęcam wszystkich wiernych do przeczytania tego dokumentu. (…). Życzę, by uważna lektura tego dokumentu stała się odpowiednim przygotowaniem do świat Bożego Narodzenia”. Oto owoc ponad dwudziestu lat debaty w Kościele wokół pojednania i pokuty.
EN
The Second Vatican Council and some later ecclesiastical document pointed out very clearly to the necessity of deeper reflection on the sacrament of penance and reconciliation. The beginnings of this reflection go back to 1978 and in the first encyclical letter „Redemptor hominis”. So, the Synod focusing on this subject was announced quite early and a progress of preparations was seen in the Lineamenta. Influenced by the document, John Paul II often recalled this theme in his teaching and deepened it in a systematic way. Instrumentum Laboris, was already a mature and solid document introducing the participants into the synod. This document was even reinforced by a Papal letter. All these preparatory stages invigorated further debates. A turning point in embracing this subject was the Fourth Session on the Bishops’ Synod on Reconciliation and Penance in the Mission of the Church. Of great interest is to follow Pope’s John Paul II reflection on the subject which may be described as post-synodal fruit.