Neue patristische Auslegungen zum 1. Korintherbrief: unbekannte griechische Fragmente des Cyrill von Alexandrien, Pseudo-Athanasius, Philoxenos, Severus von Antiochien und Ammonios

• Authors: Zawadzki Konrad

Title variants

EN

New patristic exegesis of First Epistle to the Corinthians: unknown Greek fragments of Cyril of Alexandria, Pseudo-Athanasius, Philoxenos, Severus of Antioch and Ammonios

PL

Nowe intrepretacje patrystyczne Pierwszego Listu do Koryntian: nieznane greckie fragment y Cyryla z Aleksandrii, Pseudo -Atanazego, Filoksenosa, Sewera z Antiochii i Ammoniosa

• Languages of publication: DE

Abstracts

EN

This paper provides the first edition of five previously unknown Greek fragments of Cyril of Alexandria, survive only in Codex Pantokratoros 28, in the first part of this paper the reader will find some important basic information about the age of this manuscript, its text-critical value and content. The special focus of this introductory part is on the catena commentary on 1 Corinthians which survives in Codex Pantokratoros 28 and from which the edited texts are. The main part of this paper presents an edition, translation of and commentary on the five fragments mentioned above. The commentary concentrates on questions concerning the authorship of the texts, their theological content and – insofar it is necessary for the proper understanding of the fragments – text-critical problems.

PL

Niniejszy artykuł prezentuje pierwszą edycję pięciu nieznanych do tej pory greckich fragmentów Cyryla z Aleksandrii, Pseudo-Atanazego, Filoksenosa, Sewera z Antiochii i Ammoniosa. Jako że wszystkie te fragmenty zachowały się jedynie w Kodeksie Pantokratoros 28, w pierwszej części niniejszego przedłożenia prezentowane są podstawowe informacje dotyczące daty powstania tego manuskryptu, jego znaczenia w krytyce tekstu i jego treści. Szczególny nacisk położony jest w tym kontekście na katenie do Pierwszego Listu do Koryntian, która zachowała się w Kodeksie Pantokratoros 28 i z której pochodzą wydane w artykule teksty. Główna część artykułu zawiera edycję, niemieckie tłumaczenie i komentarz do wymienionych wyżej fragmentów. W komentarzu omawiane są kwestie dotyczące autorstwa wydanych tekstów, ich teologicznego przesłania oraz – o ile jest to konieczne do właściwego zrozumienia sensu prezentowanych fragmentów – problemów natury filologicznej.

Keywords

PL

katena; Kodeks Pantokratoros 28; Cyryl Aleksandryjski; Atanazy; Filoksen; Sever z Antiochii; Ammoniusz; Pierwszy List do Koryntian; egzegeza patrystyczna; edycja; greccy Ojcowie Kościoła; literatura syryjska

EN

catena; Codex Pantokratoros 28; Cyril of Alexandria; Athanasius; Philoxenos; Severus of Antioch; Ammonios; First Epistle to the Corinthians; patristic exegesis; edition; Greek Church Fathers; Syriac Literature

DE

Katene; Codex Pantokratoros 28; Cyrill von Alexandrien; Athanasius; Philoxenos; Severus von Antiochien; Ammonios; Der Erste Korintherbrief; patristische Exegese; Edition; griechische Kirchenväter; syrische Literatur

• Publisher: Wyższe Seminarium Duchowne w Łodzi/Archidiecezjalne Wydawnictwo Łódzkie
• Journal: Łódzkie Studia Teologiczne
• Year: 2016
• Volume: 25
• Issue: 1
• Pages: 201-224

Contributors

author

Zawadzki Konrad

• Theologische Fakultät, Trier

References

• Alpi F., La route royale. Sévère d’Antioche et les Églises d’Orient (512–518), 2 Bde, Beirut 2009.
• Brock S., „Some New Letters of the Patriarch Severos“, Studia Patristica 12 (1975), 17–24.
• Brooks E.W., The Sixth Book of the Letters of Severus Patriarch of Antioch, in the Syriac Version of Athanasius of Nisibis, Bd. I, 1–2 [syr.], Bd. II, 1–2 [engl.], London–Oxford: Williams & Norgate 1902, 1903, 1904.
• Brooks E.W., A Collection of Letters of Severus of Antioch, Patrologia Orientalis 12.2, 165–342; Patrologia Orientalis 14.1, 1–291.
• Bruns P., „Philoxenus von Mabbug“, Lexikon der Antiken Christlichen Literatur3, Freiburg: Herder 2002, 577–578.
• Bruns P., “Severus von Antiochien”, Lexikon der antiken christlichen Literatur3, Freiburg: Herder, 2002, 636–637.
• Dorival G., „Nouveaux fragments grecs de Sévère d’Antioche“, in ΑΝΤΙΔΩΡΟΝ: hulde aan Maurits Geerard bij de voltooiing van de Clavis Patrum Graecorum 1, Wetteren: Cultura 1984, 101–121.
• Faulhaber M., Die Propheten-Catenen nach römischen Handschriften, Biblische Studien. Freiburg 4,2–3, Freiburg: Herder 1899.
• Heil U., „Athanasius von Alexandrien“, Lexikon der Antiken Christlichen Literatur3, Freiburg: Herder 2002.
• King D., “New Evidence on The Philoxenian Versions of The New Testament and Nicene Creed”, Journal of Syriac Studies 13 (2010), 9–30.
• Kitchen R.A., The Discourses of Philoxenos of Mabbug. A New Translation and Introduction, Cistercian Studies Series 235, Collegeville, Minnesota: Liturgical Press 2013.
• Lang O., Die Catene des Vaticanus Gr. 762 zum ersten Korintherbrief, Catenenstudien 1, Leipzig: Hinrichs 1909.
• Lebon J., Le Monophysisme sévérien. Étude historique, littéraire et théologique sur la résistance monophysite au concile de Chalcédoine, Louvain: Van Linthout 1909.
• Michelson D.A., The Practical Christology of Philoxenos of Mabbug, Oxford Early Christian Studies, Oxford: Oxford University Press 2014.
• Origenes, Fragmenta commentarii in epistulam primam ad Corinthios, hg. von Claude Jenkins, „Origen on I Corinthians”, Journal of Theological Studies 9 (1907/1908), 231–247, 353–372, 500–514; Journal of Theological Studies 10 (1908/1909), 29–51.
• Petit F., Sévère d’Antioche. Fragments grecs tirés des chaînes sur les derniers livres de l‘Octateuque et sur les Règnes. Glossaire syriaque par Lucas Van Rompay, Traditio Exegetica Graeca 14, Leuven: Peeters 2006.
• Reuss J., „Der Presbyter Ammonius von Alexandrien und sein Kommentar zum Johannes-Evangelium“, Biblica 44 (1963), 159–170.
• Reuss J., Johannes-Kommentare aus der griechischen Kirche, Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altkirchlichen Literatur 89, Berlin: Akademie–Verlag 1966.
• Roux R., L’Exégèse biblique dans les Homélies Cathédrales de Sévère d’Antioche, Rom: Patristicum Institutum Augustinianum 2002.
• Staab K., Die Pauluskatenen, nach den handschriftlichen Quellen untersucht, Scripta Pontificii Instituti Biblici 4, Rom: Päpstliches Bibelinstitut 1926.
• Staab K., Pauluskommentare aus der griechischen Kirche, aus Katenenhandschriften gesammelt und herausgegeben, Neutestamentliche Abhandlungen 15, Münster: Aschendorff 1933.
• Zahn Th., Der Exeget Ammonius und andere Ammonii, Zeitschrift für Kirchengeschichte 38 (1920), 1–22, 311–336.
• Zawadzki K.F., Die Anfänge des »anathema« in der Urkirche, Vox Patrum 28 (2008), 1323–1334, Vox Patrum 29 (2009), 495–520, Vox Patrum 30 (2010), 721–765.
• Zawadzki K.F., Der Kommentar Cyrills von Alexandrien zum 1. Korintherbrief: Einleitung, kritischer Text, Übersetzung, Einzelanalyse, Traditio Exegetica Graeca 16, Leuven: Peeters 2015.
• Zawadzki K.F., „Zwei unbekannte griechische Fragmente des Severus von Antiochien und Theodot von Ancyra: neue antike Auslegungen zum 2. Korintherbrief“, Sacris Erudiri 54 (2015), 151–170, 153.
• Zawadzki K. F., Anonyme Scholien des Katenenkommentars zum 1. Korintherbrief im Codex Pantokratoros 28, Le Muséon 129 (2016), 29–69.

Identifiers

ISSN

1231-1634