Несистемные (креативные) формы употребления пословиц и поговорок (на материале русского и азербайджанского языков)

• Authors: Babashova Khalida Alabba Gyzy
• Languages of publication: RU

Abstracts

RU

В статье рассматриваются внутритекстовые несистемные формы паремио-логических единиц. Это является важным критерием для определения доминантных (первичных) форм паремиологических единиц и их системных вариантов. Возможность существования несистемных (креативных) форм доказывает в первую очередь, что паремиологические единицы, будучи стабильными, носят социальный характер.

EN

The article studies text non-systens forms of paroemiological units. These forms are the main criteria to determine the dominant (primary) forms and systematic variants of paroemiological units. The possibility of these mentioned non-systems (creative) forms, first of all, proves paroemias to be fixed language units of social chacarter as phraseological constructions.

Keywords

RU

пословица; поговорка; креативная форма; несистемность

EN

proverb; saying; creative form; unsystematic

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Nowa Polityka Wschodnia
• Year: 2017
• Volume: 3(14)
• Pages: 123-128

Contributors

author

Babashova Khalida Alabba Gyzy

• Baku Slavic University, Azerbaijan

References

• Аникин, В. П. (1988). Русские народные пословицы и поговорки. М.: Художественная литература.
• Гамидов, И. Г. (2001). Философия грамматики пословиц и афоризмов. Баку: Сабах.
• Добрыднева, Е. А. (2000). Коммуникативно-прагматические преобразования фразеологизмов. Тула.
• Костомаров, В. Г. (1971). Русский язык на газетной полосе (Некоторые особенности языка современной газетной публицистики). М.: Изд-во МГУ.
• Мокиенко, В., Вальтер, Х. (2006). Прикольный словарь: антипословицы и антиафоризмы. СПб.: Изд. Дом «Нева».
• Санников, В. З. (1999). Русский язык в зеркале языковой игры. М.: Языки русской культуры.
• Супрун, А. Е. (1995). Текстовые реминисценции как языковое явление. Вопросы языкознания, 6, 1995, 88–97.
• Hüseynzadə, Ə. H. (1985). Atalar sözü. Bakı: Yazıçı.