Hotelarstwo jako sposób na rewitalizację zabytkowych obiektów militarnych pochodzących z XIX i XX wieku

• Authors: Waldemar Cudny , Rafał Rouba

Title variants

EN

Hospitality as a way to revitalize the historic military buildings from the nineteenth and twentieth centuries

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The refurbishment of monuments through the introduction of a hotel function is an increasingly popular tool of restoration of their functioning. The hotel function makes it possible to generate an income that can help to maintain the good condition of the object and allows the owner to earn profits. The collection of monuments refurbished through introduction of the hotel function consists mainly of residential buildings: municipal tenement houses and historic mansions, such as palaces, manor-houses and castles. One of the niche hotel products are historic fortress objects dating back to the 19th and 20th century, in which accommodation and catering functions as well as auxiliary services have been implemented. In spite of the abundance of such objects in Poland, which is a result of the turbulent history of the country, very few of them have been completely refurbished and in some other cases refurbishment work is being planned or carried out. The article focuses on the analysis of requirements that must be fulfilled by military objects under refurbishment in order to ensure the proper functioning of the hotel facility. In the empirical part, the authors take a critical look at the completed and planned refurbishment of 19th-century and 20th-century military objects through the introduction of the hotel function. The research showed clearly that the proper adaptation of a military object to a hotel facility is very difficult due to limitations resulting from the location, architecture, history and specific character of the object.

Keywords

PL

turystyka; hotelarstwo; fortyfikacje; umocnienia; turystyka kulturowa; turystyka militarna; rewitalizacja; sukcesja funkcji

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 2012
• Issue: 3-4
• Pages: 107-122

Dates

published

2012

Contributors

author

Waldemar Cudny

• dr, pracownik Instytutu Turystyki i Rozwoju Gospodarczego Uniwersytetu Łódzkiego, studia doktoranckie ukończył na Wydziale Nauk Geograficznych Uniwersytetu Łódzkiego w 2004 r. W swojej pracy doktorskiej zajmował się przemianami społeczno-gospodarczymi i przestrzennymi średnich miast w Polsce na przykładzie Tomaszowa Mazowieckiego. W dalszych badaniach kontynuował tematykę przekształceń miast polskich w okresie transformacji ustrojowej. Zajmował się także zagadnieniami rozwoju turystyki miejskiej, badaniami nad przemianami terenów poprzemysłowych i rozwojem funkcji kulturalno-rozrywkowej w miastach po 1989 r. Obecnie zajmuje się głównie tematyką turystyczną związaną przede wszystkim z zagadnieniami turystyki kulturowej.

author

Rafał Rouba

• dr, pracownik Instytutu Turystyki i Rozwoju Gospodarczego Uniwersytetu Łódzkiego. Jest zarówno teoretykiem, jak i mocno osadzonym w realiach branży hotelarskiej i turystycznej praktykiem. Od dekady bada zagadnienia związane z rewitalizacją obiektów zabytkowych przez funkcję hotelarską. Zajmuje się turystyką biznesową, usługami spa i zagadnieniami z zakresu turystyki kulturowej. Przeprowadził pionierskie badania terenowe, w trakcie których zinwentaryzował 250 pałaców, dworów i zamków utrzymujących się dzięki funkcji hotelarskiej i turystycznej, a także stworzył pierwszy na rynku polski system certyfikacji obiektów spa.

References

• Białuński G. (red.), Fortyfikacje jako atrakcje turystyczne. Materiały pokonferencyjne, Giżycko 2003.
• Bogdanowski J, Architektura obronna w krajobrazie Polski, Warszawa-Kraków 1996.
• Fuglewicz S., Ilustrowana historia fortyfikacji, Warszawa 1991.
• Górski M., Konserwatorskie zasady adaptacji dzieł obronnych fortyfikacji nowszej w kontekście funkcji dydaktycznej zabytku, [w:] Szmygin B. (red.), Adaptacja obiektów zabytkowych do współczesnych funkcji użytkowych, Warszawa-Lublin 2009.
• Janczykowski J., Z problematyki adaptacji krakowskich fortów, [w:] Atlas Twierdzy Kraków, seria II, t. 2, Kraków 2002.
• Kozarski P., Molski P., Zagospodarowanie i konserwacja zabytkowych budowli. Poradnik dla samorządów terytorialnych, właścicieli i użytkowników zabytków obronnych. Fortyfikacja, t. 14, Warszawa 2001.
• Mikos von Rohrscheidt A., Polska: największe muzeum fortyfikacji na wolnym powietrzu w aspekcie rozwoju turystyki kulturowej, Gniezno 2008.
• Mikos von Rohrscheidt A., Turystyka kulturowa. Fenomen, potencjał, perspektywy, Gniezno 2008, s. 248-255.
• Molski P., Ochrona i zagospodarowanie wybranych zespołów fortyfikacji nowszej w Polsce, Warszawa 2007.
• Rouba B.J., Terminologia i pojęcia podstawowe dla procesu ochrony dóbr kultury, [w:] Grzybowska T., Talbierska J., Dwór Artusa w Gdańsku: sztuka i sztuka konserwacji, Warszawa 2004, s. 199-210
• Witkowski Cz., Podstawy hotelarstwa, 1, Warszawa 2002.
• http:/ www.fortyfikacje.net
• http:// www.boyen.gizycko.pl
• http://odkrywca.pl/fort-vi-poznan,443979.html
• http://www.fort.torun.pl
• http://www.gazetakrakowska.pl/aktualnosci/345030,krakownapisy-w-celi-fortu-luneta-warszawska-sa-juz,id,t.html?cookie=1
• http://www.irh.pl/biuletyn/07-2010
• http://www.mdk-dh.krakow.pl/fort39/
• http://www.rynekpierwotny.com/i/pokaz/mak-dom-sp-z-oo/fortchrzanow-ii/
• http://www.tvnwarszawa.pl/archiwum/28415,1605927,wiadomosc_druk.html
• Polska Klasyfikacja Obiektów Budowlanych wg.GUS, www.stat.gov.pl/klasyfikacje

Identifiers

ISSN

0029-8247