PL
Autorka podejmuje problematykę nadużywania alkoholu przez seniorów zamieszkujących domy pomocy społecznej. W związku z głównym celem tekstu, tj. przybliżeniem problematyki nadużywania alkoholu w DPS w kontekście aspektów społeczno-prawnych oraz wyzwań dla edukacji, w pierwszej kolejności, przez odwołanie do ujęć teoretycznych oraz danych statystycznych omówiono tematykę alkoholizmu wśród osób w podeszłym wieku. Poruszono także obszar uregulowań prawnych w zakresie funkcjonowania DPS przeznaczonych dla osób uzależnionych od alkoholu. Analiza regulacji ustawowych uzupełniona została przez przywołanie aktualnych danych dotyczących liczby placówek przeznaczonych dla osób uzależnionych od alkoholu funkcjonujących na terenie całej Polski. By podejmowana tematyka została omówiona w jak najszerszym kontekście, a sformułowanie rekomendacji działań naprawczych i wyzwań dla edukacji było możliwe, przytoczono także wybrane badania empiryczne wskazujące na aktualność i powszechność występowania problemu nadużywania alkoholu przez osoby w podeszłym wieku zamieszkujące DPS.
EN
The following article investigates the issue of alcohol abuse by elderly residents of social care homes. According to the main aim of the text, which is to describe the issue of alcohol abuse in social care homes, at first, the topic of alcoholism among the elderly was discussed by referencing to a theoretical view and statistical data. Further, the area of legal regulations for the functioning of social care homes dedicated to alcohol addicts was considered. The analysis of statutory regulations was extended by presenting the current data regarding the number of facilities functioning in Poland designated for alcohol addicts. In order to discuss the matter in the widest context, and for the formulation of recommended corrective actions and challenges for education to be possible, chosen empirical researches indicating currency and universality of the issue of alcohol abuse by elderly residents of social care homes was presented.