PL
Przeobrażenia zachodzące w polskiej gospodarce w ostatnich latach, wynikające z procesu integracji z Unią Europejską, spowodowały istotne zmiany w funkcjonowaniu polskich gospodarstw domowych. Urynkowienie gospodarki i jej prywatyzacja spowodowały zmiany w dwóch ekonomicznych wymiarach życia społeczeństwa - w sferze pracy oraz w sferze konsumpcji. Proces integracji przyniósł pewną poprawę warunków bytu polskich gospodarstw domowych. Wzrosły dochody realne, a co za tym idzie i konsumpcja dóbr oraz usług. Zmieniły się również zachowania konsumpcyjne gospodarstw domowych wyrażające się głównie w reakcjach obronnych i przystosowawczych do zmieniającej się sytuacji gospodarczej kraju. Mimo pozytywnych zmian zachodzących w warunkach bytu, okres integracji kojarzy się polskim gospodarstwom domowym z wyrzeczeniami, brakiem pracy i migracją za pracą. W artykule autor przedstawia zmiany zachodzące w warunkach bytu gospodarstw domowych po przystąpieniu Polski do Unii Europejskiej. Omówiono w nim w szczególności zmiany zachodzące w dochodach i wydatkach polskich gospodarstw domowych, zarówno w ujęciu nominalnym, jak i realnym. Wskazano na tendencje zmian zachodzących w strukturze wydatków oraz w poziomie i strukturze spożycia artykułów żywnościowych. W artykule ukazano również zmiany zachodzące w wyposażeniu gospodarstw domowych w dobra trwałego użytku.(abstrakt oryginalny)
EN
Transformations occurring in the Polish economy in final years, resulting from the integration process with the European Union, caused substantial changes in functioning of Polish households. Privatizing of the economy brought about changes in two economic dimensions of the life of the society - in the sphere of the work and in the sphere of the consumption. In the article, the author presents changes in the living conditions of households after the accession of Poland to the European Union. In particular, it discusses changes occurring in incomes and expenditure of Polish households, both in nominal and real terms. Trends in the structure of expenditure and in the level and structure of the food products consumption are indicated. The article also shows changes in equipping households with durable goods.(original abstract)