Karl Dedecius‘ Herangehensweise an literarische Texte. Die Lyrik von Tadeusz Różewicz in deutscher Übersetzung

• Authors: Kazik Karolina
• Languages of publication: DE
• Publisher: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
• Journal: Studia Translatorica
• Year: 2020
• Issue: 11
• Pages: 207-212

Contributors

author

Kazik Karolina

• Universität Wrocław/ Polen

References

• Bąk, Paweł (2007). Die Metapher in der Übersetzung. Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanisław Jerzy Lec und der Gedichte von Wisława Szymborska. Frankfurt a.M.
• Chojnowski, Przemysław (2005). Zur Strategie und Poetik des Übersetzens. Eine Untersuchung der Anthologien zur polnischen Lyrik von Karl Dedecius. Berlin.
• Chołuj, Bożena (Hg.) (2018). Oder Übersetzen. Deutsch-polnisches Übersetzungsjahrbuch – Karl Dedecius Archiv 8–9. Słubice.
• Czechowska, Ilona/ Kuczyński, Krzysztof A./ Małgorzewicz, Anna (Hg.) (2018). Die Botschaft der Bücher – Leben und Werk von Karl Dedecius (= Studia Translatorica 9). Wrocław/ Dresden.
• Maliszewski, Julian (2016). Oktawa Karla Dedeciusa: osiem esejów o sztuce translatorskiej Czarodzieja z Darmstadt. Warszawa.
• Sulikowski, Piotr (2007). Neologismen in der polnischen Dichtung: eine translatorische Analyse besprochen anhand der Beispiele aus dem übersetzerischen Werk von Karl Dedecius. Hamburg.

Identifiers

DOI

10.23817/strans.11-16