Pomiar zmęczenia – przegląd narzędzi

• Authors: Agnieszka Kulik

Title variants

EN

Measurement of fatigue – a review of fatigue scales

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

Chronic fatigue is a common symptom but a small investigated. Scientific interests of this problem increased significantly during the last two decades. The same a large number of instruments have been developed to measure chronic fatigue. The aim of this article is to present a review of fatigue measures. These are divided in three groups: scales for healthy people, scales for people with chronic fatigue syndrome, scales for patients with other chronic diseases. Each scale is described in followed aspects: structure, way of answering, interpretation, utility, modification and psychometric properties.

Keywords

EN

fatigue; scales; children; adults

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
• Journal: Polskie Forum Psychologiczne
• Year: 2013
• Volume: 18
• Issue: 4
• Pages: 419-440

Contributors

author

Agnieszka Kulik

• Katedra Psychologii Klinicznej KUL

References

• Bailes, S., Libman, E., Baltzan, M., Amsel, R., Schondorf, R., Fichten, C.S. (2006). Brief and distinct empirical sleepiness and fatigue scales. Journal of Psychosomatic Research, 60, 605-613.
• Bell, D.S. (1997). Illness Onset Characteristics in Children with Chronic Fatigue Syndrome and Idiopathic Chronic Fatigue. Journal of Chronic Fatigue Syndrome, 3, 2, 43-51.
• Bormann, J., Shively, M., Smith, T.L., Gifford, A.L. (2001). Measurement of Fatigue in HIV-Positive Adults: Reliability and Validity of Global Fatigue Index. Journal of The Association of Nurses in Aids Care, 12, 3, 75-83.
• Bultmann, U., Kant, I., Kasl, S.V., Beurskens, A.J.H.M., van den Brandt, P.A. (2002). Fatigue and psychological distress in the working-population-psychometrics, prevalence, and correlates. Journal of Psychosomatic Research, 52, 445-452.
• Buss, T. (2006). Problem zmęczenia u pacjentów pozostających pod opieką hospicyjną w aspekcie kliniczno-terapeutycznym, http://pbc.gda.pl/Content/5714/buss_tomasz.pdf z dn. 05.01.2013.
• Carruthers, B.M., Jain, A.K., de Meirleir, K.L., Peterson, D.L., Klimas, N.G., Lerner, A.M., Bested, A.C., Flor-Henry, P., Joshi, P., Powles, A.C.P., Sherkey, J.A., van de Sande, M.I. (2003). Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome: Clinical Working Case Definition, Diagnostic and Treatment Protocols. Journal of Chronic Fatigue Syndrome, 11, 1, 7-97.
• Cavanaugh, R.M. (2003). Ocena nastolatka z zespołem przewlekłego zmęczenia – problem, który nigdy nie nuży. Pediatria po Dyplomie, 7, 3, 28-39.
• Cella, M., Chalder, T. (2010). Measuring fatigue in clinical and community settings. Journal of Psychosomatic Research, 69, 1, 17-22.
• Chalder, T., Berelowitz, G., Pawlikowska, T., Watts, L., Wessely, S., Wright, D., Wallace, E.P. (1993). Development of a Fatigue Scale. Journal of Psychosomatic Research, 37, 2, 147-153.
• Cox, D.J. (2000). Occupational Therapy and Chronic Fatigue Syndrome. London: Whurr Publisher.
• Dittner, A.J., Wessely, S.C., Brown, R.G. (2004). The assessment of fatigue. A Practical guide for clinicians and researchers. Journal of Psychosomatic Research, 56, 157-170.
• Fisk, J.D., Doble, S.E. (2002). Construction and validation of a fatigue impact scale for daily administration. Quality of Life Research, 11, 263-272.
• Hann, D.M., Denniston, M.M., Baker, F. (2000). Measurement of fatigue in cancer patients: Further validation of the Fatigue Symptom Inventory. Quality of Life Research, 9, 847-854.
• Hann, D.M., Jacobsen, P.B., Azzarello, L.M., Martin, S.C., Curran, S.L., Fields, K.K., Greenberg, H., Lyman, G. (1998). Measurement of fatigue in cancer patients: development and validation of the Fatigue Symptom Inventory. Quality of Life Research, 7, 301-310.
• Hartz, A., Bentler, S., Watson, D. (2003). Measuring fatigue severity in primary care patients. Journal of Psychosomatic Research, 54, 515-521.
• Hjollund, N.H., Andersen, J.H., Bech, P. (2007). Assessment of fatigue in chronic disease: a bibliographic study of fatigue measurement scales. Health and Quality of Life Outcomes, 5, 12, doi: 10.1186/1477-7525-5-12, http://www.hglo.com/content/5/1/12.
• Hockenberry, M.J., Hinds, P.S., Barrera, P., Bryant, R., Adams-McNeill, J., Hooke, C., Rasco-Baggott, Ch., Patterson-Kelly, K., Gattuso, J.S., Manteuffel, B. (2003). Three Instruments to Assess Fatigue in Children with Cancer: The Child, Parent and Staff Perspectives. Journal of Pain and Symptom Management, 25, 4, 319-328.
• Holmes, G.P., Kaplan, J.E., Gantz, N.M., Komaroff, A.L., Schonberger, L.B., Straus, S.E., Jones, J.F., Dubois, R.E., Cunningham-Rundles, Ch., Pahwa, S., Tosato, G., Zegans, L.S., Purtilo, D.T., Brown, N., Schooley, R.T., Brus, I. (1988). Chronic Fatigue Syndrome: A Working Case Definition. Annals of Internal Medicine, 108, 387-389.
• Jason, L.A., Evans, M., Brown, M., Porter, N., Brown, A., Hunnell, J., Anderson, V., Lerch, A. (2011). Fatigue Scales and Chronic Fatigue Syndrome: Issues of Sensitivity and Specificity. Disability Studies Quarterly, 31, 1, http: dsq-sds.org/article/view/1375/1540/.
• Jethon, Z. (red.) (1977). Zmęczenie jako problem współczesnej cywilizacji. Warszawa: PZWL.
• Jordan, K.M., Ayers, P.M., Jahn, S.C., Taylor, K.K., Hung, C.F., Richman, J., Jason, L.A. (2000). Prevalence of Fatigue and Chronic Fatigue Syndrome-like Illness in Children and Adolescents. Journal of Chronic Fatigue Syndrome, 6, 1, 3-21.
• Kosugo, R. (1991). Validity and reliability of Cumulative Fatigue Symptoms Index. Journal Science of Labour, 67, 4, 145-157.
• Kosugo, R., Fujii, H. (1987). An index for rating cumulative fatigue symptoms (CFSI) in different occupations. Journal Science of Labour, 63, 5, 229-246.
• Kulik, A., Szewczyk, L. (2005). Kwestionariusz do badania zmęczenia. Psychometryczne właściwości. W: M. Oleś (red.), Wybrane zagadnienia z psychologii klinicznej i osobowości. Metody diagnostyczne (s. 41-61). Lublin: TN KUL.
• Lloyd, A.R., Hickie, I., Boughton, C.R., Spencer, O., Wakefield, D. (1990). Prevalence of chronic fatigue syndrome in an Australian population. Medical Journal of Australia, 153, 522-528.
• Makowiec-Dąbrowska, T., Koszada-Włodarczyk, W. (2006). Przydatność Kwestionariusza CIS 20R do badania zmęczenia przewlekłego. Medycyna Pracy, 57, 4, 335-345.
• Mandrowska-Xinxo, A., Zdunkiewicz, L. (1994). Higiena pracy ucznia, zmęczenie, wypoczynek. W: A. Jaczewski (red.), Biologiczne i medyczne podstawy rozwoju i wychowania (cz. II) . Warszawa: WSiP.
• Manu, P., Lane, T.J., Matthews, D.A. (1988). The Frequency of the Chronic Fatigue Syndrome in Patients with Symptoms of Persistent Fatigue. Annals of Internal Medicine, 109, 554-556.
• Michielsen, H.J., de Vries, J., van Heck, L.L. (2003). Psychometric qualities of a brief self-rated fatigue measure The Fatigue Assessment Scale. Journal of Psychosomatic Research, 54, 345-352.
• Mock, V. (2001). Fatigue management: evidence and guidelines for practice. Cancer, 92, 6, 1699-1707 (supplement).
• Morris, R.K., Wearden, A.J., Mullis, R. (1998). Exploring the validity of the Chalder Fatigue Scale in chronic fatigue syndrome. Journal of Psychosomatic Research, 45, 411-417.
• Moss, J. (2005). Development of a functional ability scale for children and young people with myalgic encephalopathy (ME)/chronic fatigue syndrome (CFS). Journal of Child Health Care, 9, 1, 20-30.
• Neuberger, G.B. (2003). Measures of Fatigue. Arthritis &Rheumatism (Arthritis Care & Research), 49, 5S, S175-S183.
• Nijs, J., Vaes, P., McGregor, N., van Hoof, E., de Meirleir, K. (2003). Psychometric Properties of the Dutch Chronic Fatigue Syndrome-Activities and Participation Questionnaire (CFS-APQ). Physical Therapy, 83, 444-454.
• Nijs, J., Vaes, P., van Hoof, E., de Becker, P., McGregor, N., de Meirleir, K. (2002a). Reliability and convergence validity of The Chronic Fatigue Syndrome Activities and Participation Questionnaire. Journal of Psychosomatic Research, 52, 327.
• Nijs, J., Vaes, P., van Hoof, E., de Becker, P., McGregor, N., de Meirleir, K. (2002b). The Chronic Fatigue Syndrome Activities and Participation Questionnaire: construction of a disease-specific questionnaire. Journal of Psychosomatic Research, 52, 379.
• O’Connor, P.J. (2004). Evaluation of four highly cited energy and fatigue mood measures. Journal of Psychosomatic Research, 57, 5, 435-441.
• Okuyama, T., Akechi, T., Kugaya, A., Okamura, H., Shima, Y., Maruguchi, M., Hosaka, T., Uchitomi, Y. (2000). Development and Validation of the Cancer Fatigue Scale: A Brief, Three-Dimensional, Self-Rating Scale for Assessment of Fatigue in Cancer Patients. Journal of Pain and Symptom Management, 19, 1, 5-14.
• Okuyama, T., Wang, X.S., Akechi, T., Mendoza, T.R., Hosaka, T., Cleelandm Ch.S., Uchitomi, Y. (2003). Validation Study of the Japanese Version of the Brief Fatigue Inventory. Journal of Pain and Symptom Management, 25, 2, 106-117.
• Paddison, J.S., Booth, R.J., Hill, A.G., Cameron, L.D. (2006). Comprehensive assessment of peri-operative fatigue: development of the Identity-Consequence Fatigue Scale. Journal of Psychosomatic Research, 60, 615-622.
• Ream, E., Richardson, A. (1996). Fatigue: a concept analysis. International Journal of Nursing Studies, 33, 5, 519-529.
• Schwartz, A.L., Meek, P.M., Nail, L.M., Fargo, J., Lundquist, M., Donofrio, M., Grainger, M., Throckmorton, T., Mateo, M. (2002). Measurement of fatigue determining minimally important clinical differences. Journal of Clinical Epidemiology, 55, 239-244.
• Schwartz, J.E., Jandorf, L., Krupp, L.B. (1993). The measurement of fatigue: a new instrument. Journal of Psychosomatic Research, 37, 7, 753-762.
• Shahid, A., Shen, J., Shapiro, C.M. (2010). Measurements of sleepiness and fatigue. Journal of Psychosomatic Research, 69, 1, 81-89.
• Shapiro, C.M., Flanigan, M., Fleming, J.A.E., Morehouse, R., Moscovitch, A., Plamondon, J., Reinish, L., Devins, G.M. (2002). Development of An Adjective Checklist to Measure Five FACES of Fatigue and Sleepiness: Data From a National Survey of Insomniacs. Journal of Psychosomatic Research, 52, 467-473.
• Shapiro, C.M., Moller, H.J. (2002). Chronic fatigue: listen and measure. Journal of Psychosomatic Research, 52, 427-436.
• Sharpe, M.C., Archard, L.C., Banatvala, J.E., Borysiewicz, L.K., Clare, A.W., David, A., Edwarts, R.H.T., Hawton, K.E.H., Lambert, H.P., Lane, R.J.M., McDonald, E.M., Mowbray, J.F., Pearson, D.J., Peto, T.E.A., Preedy, V.R., Smith, A.P., Smith, D.G., Taylor, D.J., Tyrrell, D.A.J., Wessely, S., White, P.D., Behan, P.O., Rose, F.C., Peters, T.J., Wallance, P.G., Warrell, D.A., Wright, D.J.M. (1991). A report-chronic fatigue syndrome: guideliness for research. Journal of the Royal Society of Medicine, 84, 118-121.
• Silver, A., Haeney, M., Vijayadurai, P., Wilks, D., Pattrick, M., Main, C.J. (2002). The role of fear of physical movement and activity in chronic fatigue syndrome. Journal of Psychosomatic Research, 52, 485-493.
• Smets, E.M., Garssen, B., Bonke, B., de Haes, J.C. (1995). The Multidimensional Fatigue Inventory (MFI) psychometric qualities of an instrument to assess fatigue. Journal of Psychosomatic Research, 39, 315-325.
• Stein, K.D., Jacobson, P.B., Blanchard, Ch.M., Thors, Ch. (2004). Further Validation of the Multidimensional Fatigue Symptom Inventory-Short Form. Journal of Pain and Symptom Management, 27, 1, 14-23.
• Targum, S.D., Hassman, H., Pinho, M., Fava, M. (2012). Development of a clinical global impression scale for fatigue. Journal of Psychiatric Research, 46, 370-374.
• Urbańska, J. (2010). Zmęczenie życiem codziennym. Środowiskowe i zdrowotne uwarunkowania oraz możliwości redukcji w sanatorium. Poznań: Wydawnictwo Naukowe Wydziału Nauk Społecznych UAM.
• Whitehead, L. (2009). The Measurement of Fatigue in Chronic Illness: A Systematic Review of Unidimensional and Multidimensional Fatigue Measures. Journal of Pain and Symptom Management, 37, 1, 107-128.
• Yang, Ch-M., Wu, Ch-H. (2005). The Situational Fatigue Scale: A different approach to measuring fatigue. Quality of Life Research, 14, 1357-1362.
• Yellen, S.B., Cella, D.F., Webster, K., Blendowski, C., Kaplan, E. (1997). Measuring Fatigue and Other Anemia-Related Symptoms with the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) Measurement System. Journal of Pain and Symptom Management, 13, 2, 63-73.
• Zachrisson, O.C.G., Regland, B., Jahreskog, M., Kron, M., Gottfries, C.G. (2002). A rating scale for fibromyalgia and chronic fatigue syndrome (the FibroFatigue scale). Journal of Psychosomatic Research, 52, 501-509.