PL
Autor prezentuje różnice w poglądach i wartościach ideologii lewicowej i prawicowej. Odwołując się do tradycyjnego, dychotomicznego podziału pokazuje zupełnie inne założenia, podejścia do konkretnych spraw i cele obu ideologii. Odnosząc się do deklaracji młodzieży przedstawia portret młodych Polaków, którzy w zdecydowanej większości nie potrafią określić swoich preferencji ideologicznych. Nieliczni młodzi jednak należą do partii, stowarzyszeń, grup politycznych czy ruchów społecznych. W artykule rekonstruowane są propozycje wysuwane przez dwie, znane i popularne młodzieżowe organizacje o wyrazistych ideowych preferencjach. Autor opisuje ich krytyczny stosunek do demokracji a także wysuwane propozycje jej naprawy. Oba środowiska, mimo iż, upominają się stale o „urzeczywistnienie” demokracji, walczą o zupełnie inny porządek społeczny.
EN
The author presents differences in the views and values of the left and right wing ideologies. He shows the variety of assumptions and attitudes towards specific issues and goals by referring to the traditional, dichotomous distinction. The author focuses on the political identifications of the youth according to their declarations. Most of them are politically alienated and unable to clearly define their political views. Few are members of political parties, political organizations or social movements. The article presents reconstructed proposals and values of two, well-known youth political associations. Both have radical and distinct ideological preferences. The author analyses their critical attitudes towards democracy and a recipe for its deficits. Despite their stand for the true realization of democracy, both groups fight for different social order