PL EN


2018 | 42 | 189-207
Article title

The Banda Infanta. On Gender’s Unspeakable Truth

Authors
Content
Title variants
PL
Banda Infantka. O niewypowiedzianej prawdzie płci
Languages of publication
EN
Abstracts
EN
On gender’s unspeakable truth. The genders’ social role is arguably of prime interest to a young woman entering adult life. Calling her the Infanta, after Velasquez’ famous painting of the Spanish Princess, this article looks at the Central-African Republic, the Banda society, to analyze what is implied for a girl at her initiation ritual, given the striking use of the their term for ‘mother’ (əyi), not just to indicate the genetrix and any female, fertile and imposing creature, but also to designate owners of property, male or female, and masters or incumbents of a social position. With the mother-related social domain offering solace for patrilineal demands, and notably for the menace of witchcraft, it appears that this remarkable term presents a basic value that transcends all gender differentiations, and the rivalries they involve.
PL
Społeczna rola płci wydaje się należeć do zasadniczych obszarów zainteresowań młodej kobiety, wchodzącej w dorosłe życie. Autor nazywa ją infantką, nawiązując do słynnego obrazu hiszpańskiej księżniczki Velasqueza. W oparciu o własne antropologiczne badania środkowoafrykańskiej społeczności Banda analizuje, co kryje się za zaskakującym użyciem pojęcia „matka” (əyi). Określa ono bowiem nie tylko rodzicielkę i każdą kobietę, istotę płodną i dużą, ale także właścicieli mienia – mężczyzn lub kobiety, a także panów lub osoby zajmujące wysoką pozycję społeczną. Sfera społeczna związana z matką niesie ukojenie w zestawieniu z wymaganiami patrylinearnymi, szczególnie wobec zagrożenia czarną magią. Jednocześnie ten znaczący termin przedstawia podstawową wartość, która przekracza wszelkie różnice i rodzące się z nich antagonizmy.
Year
Issue
42
Pages
189-207
Physical description
Contributors
author
  • em. Middlesex University London
References
  • Eggen, W., Peuple d’Autrui. Une approche anthropologique de l’œuvre pastorale en milieu centrafricain, Brussels 1976.
  • Eggen, W., Girard’s gender neutrality and faithful feminism, „Studia Gdańskie” XXXII (2013), p. 189-206.
  • Evans-Pritchard, E., Witchcraft, Oracles and Magic among the Azande, Oxford 1937 Foucault, M., Les mots et les choses, Paris 1966. Levinas, E., Totalité et l’Infini, The Hague 1961
  • Mendel, G., Anthropologie différentielle, Paris, 1972.
  • Retel-Lauretin, A., Oracles et Ordalies chez les Nzakara, Paris 1969. Scubla, L., Giving Life, Giving death, East Lansing 2016.
  • Vergiat, A., Moeurs et coutumes des Manjas, Paris 1937.
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.desklight-dab74162-0d21-4280-9b34-d1c70a97774d
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.