PL EN


2014 | 5 | 2 | 121-127
Article title

Przekłady literatury macedońskiej w Polsce i polskiej w Macedonii w latach 2007—2013

Content
Title variants
MK
Преводи на македонската литература во Полска и на полската литература во Македонија во периодот 2007—2013
EN
Translations of Macedonian literature in Poland and Polish one in Macedonia in 2007—2013
Languages of publication
PL
Abstracts
MK
Статијата ја претставува анализата на преводи на полската литература во Македонија и на македонската литература во Полска објавени во преиодот 2007—2013. Содржи и книги и преводи во списанија. Авторката се обидува да одговори на прашање, како преведувачи ги избираат книгите за преведување. Мисли, дека најчесто тоа се книгите, кои ја добиле некаква награда. Авторката дојде до заклучок, дека во последните години бројот на преводи на полската литература во Македонија и на македонската литература во Полска е поголем и постојано расте.
EN
This article presents an analysis of translations of Polish literature in Macedonia and the Macedonian one published in Poland in 2007—2013. It contains book editions as well as translations published in magazines. The author tries to answer the question why do the translators choose for translation the books of certain writers. The conclusion is that the most common selection criterion is honoring the publication of a literary award. After analyzing the author notes that over the years the number of translations of Polish literature in Macedonia and Macedonian one in Poland increases.
Year
Volume
5
Issue
2
Pages
121-127
Physical description
Dates
published
2014-07-01
Contributors
  • Instytut Filologii Słowiańskiej, Uniwersytet Śląski
References
Document Type
Publication order reference
Identifiers
ISSN
1899-9417
YADDA identifier
bwmeta1.element.desklight-dad032d0-c818-4b3a-beaf-24d2fa886064
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.