Tajemnice rodzinne Stefana Żeromskiego. Rewelacje z Moskwy

• Authors: Adamczyk Zdzisław Jerzy

Title variants

EN

Secrets of Stefan Żeromski’s Family. Sensations from Moscow

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł powstał w odpowiedzi na niezwykły apel, jaki pojawił się w rosyjskim Internecie w sierpniu 2019. Moskwiczanka Julia Jakowlewa, praprawnuczka Aleksandry z Żeromskich Karpowej, zwróciła się z pytaniem do internautów, którzy mogą mieć jakąś wiedzę na temat, czy ta jej praprababcia mogła być siostrą polskiego pisarza Stefana Żeromskiego – i z prośbą o dodatkowe wiadomości dotyczące tej kwestii. Dzięki łańcuchowi życzliwych pośredników udało się nawiązać z nią kontakt, a potem uzyskać od niej wiele informacji oraz skanów dokumentów biograficznych – i napisać artykuł przedstawiający dramatyczne dzieje starszej siostry Żeromskiego.

EN

The paper was produced as a response to an unusual plea located in the Russian Internet in September 2019. Yuliya Yakovleva, a Russian-born Muscovite, a great-granddaughter of Aleksandra Karpova, née Żeromska, enquired Internet users about their knowledge whether her great-grandmother mentioned above might have been a sister of the Polish writer Stefan Żeromski, and she followed with a request about the delivery of further information about this case. As a consequence of a chain of sympathetic intermediaries, the author of the paper entered into contact with Yakovleva and came into possession of numerous information and scans of biographical documents, which resulted in writing the article about the dramatic life of Żeromski’s elder sister.

Keywords

PL

Stefan Żeromski – biografia; Aleksandra Żeromska; rosyjsko-polskie małżeństwa w XIX w.

EN

Stefan Żeromski: biography; Aleksandra Żeromska; Polish-Russian 19th c. marriages

• Publisher: Instytut Badań Literackich PAN
• Journal: Pamiętnik Literacki
• Year: 2022
• Volume: 113
• Issue: 4
• Pages: 175-195

Dates

printed

2022-12-16

Contributors

author

Adamczyk Zdzisław Jerzy

• Uniwersytet Jana Kochanowskiego, Kielce

Identifiers

ISSN

0031-0514

EISSN

2719-5476

DOI

10.18318/pl.2022.4.10