Językowa kreacja miasta i jego mieszkańców w łódzkich tekstach folklorystycznych

• Authors: Danuta Bieńkowska , Elżbieta Umińska-Tytoń

Title variants

EN

The language creation of the city and its inhabitants in folklore texts of the city of Łódź

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The aim of the article is a reconstruction of the image of the city and its inhabitants done on the basis of nearly seventy songs found in Łódź folklore texts from the interwar period. The regionality of folklore texts is shown in particularly strong way in the image of the city and its space. It is indicated by local names, authentic urban object names: cafes, restaurants and also by quite realistic image of the city. In the contrary, the picture of two main social classes of inhabitants – the factory workers and the outcasts of the society – is rather standardized, typical and generalized. If we compare the texts from Łódź to the texts from Warsaw, striking similarity will be easy to observe. The resemblance is obvious in the naming (personal names), the language used by the social classes, and in the way of evaluating the social attitude – particularly in relation to the criminal world.

Keywords

PL

Łódź; folklor miejski; język folkloru

EN

Łódź; urban folklore; folklore language

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Journal: Studia Językoznawcze. Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
• Year: 2015
• Volume: 14
• Pages: 43-55
• Physical description: oryginalny artykuł

Contributors

author

Danuta Bieńkowska

• Uniwersytet Łódzki

author

Elżbieta Umińska-Tytoń

• Uniwersytet Łódzki

References

• Bartmiński J., Folklor – język – poetyka, Wrocław 1990, w: tenże, O języku folkloru, Wrocław 1973.
• Bieńkowska D., Kamińska M., Wartościowanie w tekstach polszczyzny mówionej łodzian, w: Między kulturą „niską” a „wysoką”. Zjawiska językowe, literackie, kulturowe, Łódź 2000.
• Folklor robotniczej Łodzi. Pokłosie konkursu, Wrocław 1976.
• Kamińska M., Jak „obcych” nazywają łodzianie, w: taż, Polszczyzna mówiona mieszkańców Łodzi i okolic w ujęciu socjolingwistycznym, Łódź 2005.
• Krawczyk-Wasilewska V., Współczesna wiedza o folklorze, Warszawa 1986.
• Piotrowicz A., Witaszek-Samborska M., Jeszcze o perspektywach badawczych w studiach nad polszczyzną miejską Poznania, w: Współczesna polszczyzna – stan, perspektywy, zagrożenia, red. Z. Cygal-Krupa, Kraków-Tarnów 2008.
• Śpiewnik łódzki, red. T. Szewera: część I, oprac. E. Ajnenkiel, Łódź 1983; część II, oprac. J. Ludwicka, Łódź 1983; część III, Łódź 1985.
• Wieczorkiewicz B., Warszawskie ballady podwórzowe. Pieśni i piosenki warszawskiej ulicy, oprac. muz. Z. Wiehlera, Warszawa 1971.

Identifiers

DOI

10.18276/sj.2015.14-03

ISSN

1730-4180