PL
Recenzja stanowi omówienie książki Jerzego Kandziory „Poeta w labiryncie historii. Studia o pisarskich rolach Jerzego Ficowskiego”. Głównym zamysłem autora monografii było odrzucenie pokusy hierarchizowania poszczególnych działań Ficowskiego, dzięki czemu czytelnik otrzymał zarówno kompletne studium dotyczące dzieł poety, jak i przewodnik po jego publikacjach związanych z Brunonem Schulzem, a także opracowanie projektu cyganologicznego. Autor recenzji podkreśla kluczową zaletę książki Kandziory, czyli umiejętność mikrologicznego odczytywania pojedynczych wierszy oraz dostrzegania atrakcyjnych strategii pisania o biografii Schulza. Publikacja ta jest podstawową lekturą dla admiratorów talentu Schulza, jak również samego Ficowskiego, który, co udowodnił monografista, czerpał z wyobraźni Schulza i uczynił ją jednym z głównych dorzeczy własnej sztuki.
EN
The review is a discussion about Jerzy Kandziora’s book “Poeta w labiryncie historii. Studia o pisarskich rolach Jerzego Ficowskiego” (“A Poet in the Labyrinth of History. Studies on Jerzy Ficowski’s Roles as a Writer,” 2017). Kandziora’s main assumption was rejection of hierarchising Ficowski’s activities, due to which the reader receives both a complete study of the poet’s works and a guide to his publications about Bruno Schulz, as well as to setting up the gypsological project. The reviewer highlights the key role of Kandziora’s ability of micrological reading of individual poems and discerning attractive strategies of writing about Schulz’s biography. The book is a basic study for Schulz’s talent admirers and that of Ficowski himself who, which Kandziora evidences, exploited Schulz’s imaginery and made it one of the major confluences of his own art.