PL
W niniejszym artykule omówiono problem recepcji procesu kształtowania się i ewolucji nazwisk z perspektywy użytkowników forów genealogicznych. Przedmiotem analizy są posty wyekscerpowane z dwóch forów genealogicznych: genealodzy.pl i forgen.pl, które zdaniem autora stanowią reprezentatywny głos środowiska polskich genealogów amatorów. Autor próbuje ustalić, jaki jest stan wiedzy genealogów amatorów w zakresie przeobrażeń antroponimów historycznych oraz odpowiedzieć na pytanie, czy są oni świadomi dynamiki tego procesu.
EN
In this article the author discusses the problem of formation of surnames and their evolution from the perspective of the Internet genealogy forums users. The subject of investigation was an analysis of the messages in two genealogy forums: genealodzy.pl and forgen.pl, which, according to the author, represent the collective voice of Polish amateur genealogists. The author attempts to explain whether the genealogists are conscious of the historical-anthroponomastic processes occurring in the past and if they can identify their causes. The object of the research is also the emotional reaction of genealogists to the evolution of their own surnames and the family names of their relatives.