Good connections: cultural dynamics for social inclusion

• Authors: Capelo Regina , Varela Miguel

Title variants

Dobre połączenia: dynamika kulturalna na rzecz inkluzji społecznej

PT

Boas parcerias: dinâmicas culturais para a inclusão social

• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

Structural changes and social stratification in a rapidly changing world produce psychosocial and socio-cultural consequences that are expressed in mechanisms of discrimination and social exclusion and require the creation of mechanisms that motivate and reinforce culture as a strategy of social inclusion. This study describes the cultural dynamics for social inclusion developed in a vulnerable socio-economic context. The intersectoral intervention, structured weekly, involves four major themes: Carnival, flower festival, popular saints and harvest festival. The intervention in intergenerational partnership (regional government, municipality, parish council, recreational, cultural and sporting associations, sports, and other public and private institutions), made it possible to promote culture reinforcement, inform and debate contextual risk factors and prevent risk as a right and duty of citizenship. Realistic expectations regarding partnerships and social inclusion promoted reflections on the potentialities and limits of cultural dynamics in the current social context. Finally, issues for the prevention of social exclusion were discussed, generating opportunities for individual, family and group interventions.

PL

W szybko zmieniającym się świecie zmiany strukturalne i stratyfikacja społeczna powodują psychospołeczne i społeczno-kulturowe konsekwencje, wyrażane w formie dyskryminacji i wykluczenia społecznego. Dlatego potrzebne jest stworzenie mechanizmów, które mogą wzmacniać kulturę jako strategię integracji społecznej. Niniejsze opracowanie opisuje dynamikę kultury wykorzystywanej do integracji społecznej, rozwijanej w trudnym kontekście społeczno-gospodarczym. Interwencja międzysektorowa, realizowana cotygodniowo, obejmuje cztery główne wydarzenia: karnawał, festiwal kwiatów, dni popularnych świętych i festiwal zbiorów. Interwencja w partnerstwie międzypokoleniowym (rząd regionalny, gmina, rada parafialna, stowarzyszenia rekreacyjne, kulturalne i sportowe, kluby sportowe i inne instytucje publiczne i prywatne) umożliwiła promowanie kultury, informowanie i debatowanie na temat kontekstowych czynników ryzyka oraz praw i obowiązków obywatelskich. Realistyczne oczekiwania dotyczące partnerstwa i włączenia społecznego sprzyjały refleksji na temat potencjałów i ograniczeń dynamiki kulturowej w aktualnym kontekście społecznym. Na koniec omówiono działania zapobiegające wykluczeniu społecznemu i dające możliwości dokonywania indywidualnych, rodzinnych i grupowych interwencji.

PT

As mudanças estruturais e a estratificação social, num mundo em transformação acelerada, produzem consequências psicossociais e socioculturais que se expressam em mecanismos de discriminação e exclusão social, exigem a criação de mecanismos que motivem e reforcem a cultura como estratégia de inclusão social. Este estudo descreve as dinâmicas culturais para a inclusão social desenvolvidas em contexto socioeconómico vulnerável. A intervenção intersectorial, estruturada semanalmente, envolve quatro grandes temáticas: Carnaval, festa da flor, santos populares e festa das vindimas. A intervenção em parceria (governo regional, município, junta de freguesia, associações recreativas, culturais, desportivas, e outras instituições públicas e privadas), intergeracional, possibilitou promover o reforço da cultura, informar e debater os fatores de risco contextuais e prevenir o risco como direito e dever de cidadania. Expectativas realistas em relação às parcerias e à inclusão social promoveram reflexões sobre as potencialidades e limites das dinâmicas culturais no contexto social atual. Por fim, questões para a prevenção da exclusão social foram discutidas, gerando possibilidade de intervenções a nível individual, familiar e grupal.

Keywords

EN

social vulnerability; social exclusion; social inclusion; culture, connections

PL

podatność społeczna; wykluczenie społeczne; integracja społeczna; kultura; znajomości

PT

vulnerabilidade social; exclusão social; inclusão social; parcerias

• Publisher: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
• Journal: Relacje. Studia z nauk społecznych
• Year: 2017
• Issue: 4
• Pages: 75-80

Contributors

author

Capelo Regina

• Direção Regional de Educação Funchal, Madeira

author

Varela Miguel

• Direção Regional de Educação Funchal, Madeira

References

• Alvino-Borba A., Mata-Lima H. (2011), Exclusão e inclusão social nas sociedades modernas: um olhar sobre a situação em Portugal e na União Europeia, “Serviço Social” 106, pp. 219-240.
• Camargo E. (2017), Inclusão social, educação inclusiva e educação especial: enlaces e desenlaces, “Ciências da Educação” 23(1), pp. 1-6.
• Cuadros Rodríguez J., Valencia Arias J. & Valencia Arias A. (2012), Políticas Culturales: caminho a la inclusión social. Caso Medellín, Acta 045 Concejo de Medellín.
• Delors J. (1996), Relatório para a Unesco da Comissão Internacional sobre Educação para o século XXI, Edições ASA, Porto.
• Giddens A. (1984), A constituição da sociedade, Martins Fontes, São Paulo.
• Guerra P. (2012), Da exclusão social à inclusão social: eixos de uma mudança paradigmática, “Revista Angolana de Sociologia” 10, pp. 91-110.
• Lindgvist G. (2003), Vygotsky’s Theory of Creativity, “Creativity Research Journal” 15, 2, pp. 245-251.
• Maciel B. (2016), Dinâmica da cultura, da cidadania e da inclusão social, “Razón y Palavra” 20(4-95), pp. 1-2.
• Morin E. (1999), Reformar o pensamento. A cabeça bem feita, Instituto Piaget, Lisboa.