PL
Celem niniejszego opracowania jest zbadanie perspektyw potencjalnego wzrostu atrakcyjności oferty gospodarstw agroturystycznych w warunkach zaistniałych w marcu i kwietniu 2020 roku, gdy władze państwowe wprowadziły ograniczenia w funkcjonowaniu ludności spowodowane panującą pandemią choroby COVID-19 wywoływanej przez koronawirusa SARS-CoV-2. W artykule opisano badanie, które wykazało, że znaczny odsetek ankietowanych zmienił swoje dotychczasowe preferencje wypoczynku, zdecydowanie wiążąc je z urlopem w kraju, najlepiej w lokalizacjach oddalonych od skupisk ludzkich i zapewniających odwiedzającym maksimum bezpieczeństwa. Warunki te spełniają zwłaszcza gospodarstwa agroturystyczne, które mogą zaoferować spędzenie wolnego czasu w kameralnym gronie, nierzadko nawet bez obecności gospodarzy, bez bliskiego sąsiedztwa innych osób, w poczuciu obcowania z przyrodą i z dala od gwarnych ośrodków miejskich.
EN
The aim of this research is to study perspectives of potential increase in attractiveness of agrotourism farms in conditions which occurred in March and April 2020 when Polish government introduced limitations in people functioning due to COVID-19 pandemic. In the face of the pandemic, a significant percentage of the respondents changed their previous preferences for recreation, definitely linking them with rest in the country, preferably in locations distant from human gatherings and ensuring maximum safety for the guests. These conditions are met especially by agritourism farms, which can offer spending free time in an intimate circle, often even without the presence of the hosts, without the close proximity of other people, in a sense of communion with nature and in isolation from bustling urban centers.