PL
W pracy przedstawiono geopolityczną sytuację w Gdańsku od początków 19. wieku do połowy lat trzydziestych 20. wieku. Przypomniano okoliczności powstania w 1911 r. nowego Szpitala Miejskiego w Gdań- sku-Wrzeszczu (Danzig-Langfuhr) oraz jego rozwój do 1935 r., gdy powstała Państwowa Akademia Medycyny Praktycznej, przemianowana w 1940 r. na Akademię Medyczną (Medizinische Akademie Danzig, MAD). Zamieszczono życiorysy wszystkich ordynatorów Szpitala Miejskiego w Gdańsku do 1935 roku.
EN
In the paper is presented the geopolitical situation of Gdańsk from the beginning of the 19. th. century to the middle of the 30. years of the 20. th. century. The circumstances of founding of the new Municipal Hospital 1911 in Gdańsk-Wrzeszcz (Danzig-Langfuhr) and his development until 1935, when was created the State Academy of Practical Medicine, renamed 1940 in the Medical Academy of Gdańsk (Medizinische Akademie Danzig, MAD), are remembered. The biographie of all the senior-consultans of the Municipal Hospital in Gdańsk until 1935 are described.