Architektura i wzornictwo – dwie bliźniacze dziedziny

• Authors: Achramowicz Radosław

Title variants

EN

Twin disciplines: architecture and design

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Tematem artykułu jest zagadnienie interdyscyplinarności architektury w kontekście bliźniaczej dyscypliny – wzornictwa przemysłowego. W pracy przybliżone zostały trzy zasadnicze obszary przenikania się obu tych dziedzin. Pierwszy z obszarów poddanych analizie ma wymiar gospodarczy i koncentruje się na przemyśle kreatywnym i pojęciach pokrewnych, przybliża również samą definicję wzornictwa (designu) w kontekście architektury. Drugi z obszarów wskazuje na kontekst edukacyjny kształcenia architektów i projektantów wzornictwa. Ta część artykułu skupia się na wymiarze krajowym, zarysowując jednak tło międzynarodowe, przywołując uczelnie lub wydziały, na których integruje się interdyscyplinarną wiedzę z zakresu różnych dziedzin projektowych. Wreszcie trzeci obszar koncentruje się na nowych narzędziach cyfrowych, które projektanci adaptują do pracy twórczej. W tej części przybliżone zostały nowe metody projektowania i produkcji, poparte przykładami współczesnych obiektów architektonicznych i wzorniczych. Tam też, jak i w podsumowaniu nakreślony został horyzont możliwości i zagrożeń płynących ze stosowania tychże technik. Wspólnym elementem dla podjętych analiz jest założenie sobie holistycznego ujęcia profesji architekta. Architekta, nie tylko jako specjalisty w wąskiej dziedzinie, lecz jako twórcy inkorporującego do swej praktyki różne dziedziny projektownia. Autor wierzy i prezentuje pogląd, iż idąca za tym interdyscyplinarność praktyki, syntetyczne postrzeganie świata, otwartość na wzbogacanie warsztatu projektowego zmierza ku trwałemu (choć nieformalnemu w polskich warunkach) połączeniu w jedno dziedziny architektury i wzornictwa przemysłowego.

EN

The subject of the article is the issue of the interdisciplinary nature of architecture in the context of a twin discipline – industrial design. The work presents three main areas of overlapping of these two areas. The first of the analyzed areas has an economic dimension and focuses on the creative industry and related concepts, it also introduces the very definition of design in the context of architecture. The second area indicates the educational context of training architects and designers. This part of the article focuses on a national dimension, but outlines the international background, referring to universities or departments where interdisciplinary knowledge in various design fields is integrated. Finally, the third area focuses on new digital tools that designers adapt to creative work. This section introduces new design and production methods, supported by examples of contemporary architectural and design objects. There, and in the summary, the horizon of possibilities and threats resulting from the application of these techniques was outlined. The common element for the undertaken analyzes is the assumption of a holistic approach to the architect’s profession, i.e., an architect who is understood not only as a specialist in a narrow field, but as an artist incorporating various areas of design into his own practice. The author believes and presents the view that the resulting interdisciplinarity of practice, synthetic perception of the world and openness to enriching the design workshop is aimed at a permanent (although informal in Polish conditions) combination of architecture and industrial design into one discipline.

Keywords

PL

interdyscyplinarność; wzornictwo; estetyka; edukacja

EN

interdisciplinarity; design; aesthetics; education

• Publisher: Politechnika Wrocławska. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Journal: Architectus
• Year: 2020
• Issue: 4(64)
• Pages: 37-45

Contributors

author

Achramowicz Radosław

• Wydział Architektury Politechniki Warszawskiej

References

• Veech S., Architecture as a Media Catalyst, [w:] G. Flachbart, P. Weibel (eds.), Disappearing Architecture. From real to virtual to quantum, Birkhäuser, Basel 2005, 174–183.
• Florida R., Narodziny klasy kreatywnej, Wydawnictwo Narodowe Centrum Kultury, Warszawa 2010.
• Department for Digital, Culture, Media & Sport, Creative Industries Task Force Report, Government of the United Kingdom, London 1998.
• Geodecki T., Gorzelak G., Górniak J., Hausner J., Mazur S., Szlachta J., Zaleski J., Kurs na innowacje. Jak wyprowadzić Polskę z rozwojowego dryftu?, Fundacja GAP, Kraków 2012.
• Bochińska B., Palczewska I., Diagnoza stanu wzornictwa, Instytut Wzornictwa Przemysłowego, Warszawa 2008.
• Arad R., Bringing Ice To Macondo, [w:] Troika, C. Freyer, S. Noel, E. Rucki (eds.), Digital by Design. Crafting technology for products and environments, Thames & Hudson, London 2008, 268–271.
• https://en.wikipedia.org/wiki/Mass_customization [accessed: 3.06.2020].
• Tseng M.M., Jiao J., Mass Customization, [w:] G. Salvendy (ed.), Handbook of Industrial Engineering, Technology and Operation Management, Wiley, New York 2001.
• Dunne A., Raby F., Fictional Functions and Functional Fictions, [w:] Troika, C. Freyer, S. Noel, E. Rucki (eds.), Digital by Design. Crafting technology for products and environments, Thames & Hudson, London 2008, 264–267.

Identifiers

DOI

10.37190/arc200404