EN
This is an outline of conservation problems encountered in Markovi Kuli, the Byzantine fortress in Macedonia; the paper discusses the work conducted by a Polish-Macedonian Archeological Preservation Mission. The development of a complex conservation programme was crucial for further undertakings. The full implementation of the project, however, is not completed. Nonetheless, the striking feature of the accomplished work is its well-balanced conservation and reconstruction approach.