PL
Wraz z postępem cywilizacyjnym i rozwojem techniki proces komunikowania się ludzi uległ zasadniczej zmianie. Sieć internetowa podbiła współczesny świat, doprowadzając do powstania wielu pozytywnych zjawisk, dzięki którym łatwiej jest funkcjonować we wciąż zmieniającym się społeczeństwie. Jednym z najistotniejszych problemów współczesnego człowieka, wynikającym z nieograniczonych możliwości Internetu, jest zanik umiejętności komunikacji interakcyjnej. Zwykła rozmowa face to face stała się poważnym problemem społeczeństwa sieciowego, w którym kontakty z przyjaciółmi coraz częściej podtrzymywane są w sposób wirtualny. Problem ten ma ogromne znacznie dla całości społeczeństwa, gdyż osłabia relacje towarzyskie i rodzinne, rzutując na całokształt życia człowieka. Wpływ sieci na przemiany kulturowe i społeczne przeanalizowany został w różnych aspektach, a niniejszy referat jest próbą zwrócenia uwagi, w jaki sposób korzystanie z sieci internetowej wpływa na bezpośrednie kontakty społeczne.
EN
The mode of human interaction has been altering since the processes of technological and civilisational advancement have paced so hectically. the ubiquitous worldwide Internet network has overpowered the world by creating very positive phenomena which facilitate our functioning in today’s constantly changing society. One of the most pervading problems of a contemporary man resulting from the unlimited Internet access and online reality is the inert decline in face to face interaction. It is observed that the social and family relations loosen, which has severe consequences for the society as such. the influence of the Internet on cultural and social changes has been analysed from different viewpoints and this paper shows various aspects of online social network sites and their impact on real–life human interaction.