Wymiana handlowa Polski z Armenią, Azerbejdżanem i Gruzją

• Authors: Krystyna Gomółka

Title variants

EN

Exchange in foreign trade between Poland and Armenia, Azerbaijan and Georgia

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Handel zagraniczny Polski najszybciej rozwijał się z Gruzją w porównaniu z pozostałymi krajami Kaukazu Południowego. W 2001 r. największe obroty handlowe Polska zanotowała z Azerbejdżanem, a w 2012 r. z Gruzją. Ogółem obroty handlowe Polski w latach 2001-2012 były większe z Gruzją niż Azerbejdżanem. Stało się tak z powodu nie podjęcia realizacji projektu przedłużenia rurociągu Odessa- Brody do Płocka i Gdańska, co umożliwiłoby zwiększenie zakupu paliw płynnych. Słabszymi wynikami w handlu z Polska mogła się wykazać Republika Armenii. Łączne obroty handlowe Polski z państwami Kaukazu Południowego w 2001 r. stanowiły 0,005% całości polskich obrotów a w 2012 r. 0,045 %. Pomimo, iż cechowała je tendencja wzrostowa, to nie miały one większego wpływu na sytuacje ekonomiczną Polski.

EN

Foreign trade of Poland the fastest was developing with Georgia on the background of the South Caucasus countries. In 2001 foreign trade turnovers of Poland were greatest with Azerbaijan, but in 2012 with Georgia. In the period 2001-2012 overall Polish trade turnovers were higher with Georgia than Azerbaijan. It happened because it was not realized project to extend the Odessa-Brody pipeline to Plock and Gdansk which would enable in future to increase the purchase of fuels. Armenia exhibited weaker results in foreign trade with Poland. In 2001 share of South Caucasus countries in total trade turnovers of Poland accounted for 0.005%, and in 2012 it increased for 0.045%. Although trade exchange was characterized by an upward trend, it had not had a major impact on the economic situation of Poland.

Keywords

PL

Gruzja, Azerbejdżan, Armenia, Polska, handel zagraniczny

EN

Georgia, Azerbaijan, Armenia, Poland, Foreign trade

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Journal: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego ACTA POLITICA
• Year: 2014
• Issue: 29
• Pages: 5-16

Contributors

author

Krystyna Gomółka

• Politechnika Gdańska

References

• Armenia – miasta, w których prowadzone są targi, http://www.wzp.pl/coie/bwp/p-r-m-a-23504/aktualnosci.htm (10.08.2014).
• Artykuły handlu Polski z Armenią, http://www.erywan.msz.gov.pl/pl/wspolpraca_dwustronna/informator_ekonomiczny (30.06.2014).
• Azerbejdżan – Przewodnik dla przedsiębiorców, Wyd. UNIDO, Warszawa 2007.
• dwustronna współpraca gospodarcza, http://www.baku.msz.gov.pl/pl/wspolpraca_obustronna/wspolpraca_gospodarcza (5.07.2014).
• Hayrapetyan G., Hayrapetyan V., The Regional and International Trade of Armenia.Perspectives and potentials, http://users.freenet.am/~grigorh/files/RA_Trade_Potential.pdf (21.07.2014).
• http://www.trademap.org/countrymap/Bilateral_TS.aspx (30.06.2014).
• Obroty handlowe Polski w 2001 r. i 2012 r.: Rocznik Handlu Zagranicznego 2002, GUS, Warszawa 2002.
• Polisa na wschód, http://www.kuke.com.pl/polisa_na_wschod_mp.php (10.08.2014).
• Protokół do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Republiką Armenii z drugiej strony, podpisanej w Luksemburgu dnia 22 kwietnia 1996 r. w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii oraz Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej, sporządzony w Brukseli dnia 19 maja 2004 r., Dz. U. z 2006 r. nr 39, poz. 270.
• Rocznik Handlu Zagranicznego 2012, GUS, Warszawa 2013.
• stosunki dwustronne Gruzja–Polska http://www.stosunkimiedzynarodowe.info/kraj,Gruzja (29.07.2014).
• stosunki dwustronne Polska–Armenia, http://www.erywan.msz.gov.pl/pl/aktualnosci (29.07.2014).
• targi i wystawy w Gruzji, http://tbilisi.msz.gov.pl/pl/wspolpraca_dwustronna/wspolpraca_gospodarcza/tbilisi_ge_a_45 (10.08.2014).
• Targi w Azerbejdżanie, http://bpexpo.pl/2014-bakubuild (30.6.2014).
• Traktat o przyjaźni i współpracy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Gruzji, sporządzony w Tbilisi dnia 20 kwietnia 1993 r., art. 19, Dz. U. z 2000 r. nr 2, poz. 7.
• Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Gruzji o współpracy gospodarczej, sporządzona w Warszawie dnia 5 listopada 2007 r., M.P. z 2008 r., nr 79, poz. 695.
• Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Armenii o współpracy gospodarczej, sporządzona w Erewaniu dnia 12 marca 2010 r., M.P. z 2010 r., nr 56, poz. 761.
• Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Azerbejdżanu o współpracy gospodarczej, sporządzona w Warszawie dnia 30 marca 2005 r., M.P. z 2006 r., nr 10, poz. 128.
• Umowa o partnerstwie i współpracy między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Republiką Armenii z drugiej strony, podpisana w Luksemburgu dnia 22 kwietnia 1996 r., Dz. U. z 2006 r. nr 39, poz. 269.
• Umowa stowarzyszeniowa Gruzji z Unia Europejską, http://www.eeas.europa.eu/georgia/assoagreement/assoagreement-2013_en.htm (20.06.2014).
• Współpraca dwustronna, http://baku.msz.gov.pl/pl/wspolpraca_obustronna (29.07.2014).