Wspólna skonsolidowana podstawa opodatkowania a finanse przedsiębiorstwa

• Authors: Iwin-Garzyńska Jolanta

Title variants

EN

The Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB) and Enterprise Finance

RU

Общая консолидированная база налогообложения и финансы предприятия

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

16 marca 2011 r. Komisja Europejska przyjęła projekt dyrektywy w sprawie Wspólnej Jednolitej Podstawy Opodatkowania Osób Prawnych (Common Consolidated Corporate Tax Base – CCCTB), której celem jest zniesienie przeszkód w funkcjonowaniu rynku wewnętrznego oraz zwiększenie stopnia harmonizacji podatkowej w Unii Europejskiej. Celem artykułu jest ukazanie istoty CCCTB w świetle teorii finansów przedsiębiorstwa i wskazanie na jej znaczenie dla przedsiębiorstw polskich i unijnych w świetle wyników badań ankietowych przeprowadzonych wśród przedsiębiorstw krajowych i zagranicznych. Szczególną uwagę poświęcono analizie sposobu ujęcia przychodów i kosztów w projektowanym prawie podatkowym. Zapisy projektu dyrektywy CCCTB odniesiono do fundamentalnych zasad teorii finansów przedsiębiorstwa, zwłaszcza teorii struktury kapitału.

EN

On March 2011, the European Commission has accepted the project of the directive on the Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB), the aim of which is to remove obstacles in the functioning of the internal market and to increase the degree of tax harmonization within the European Union. The aim of the paper is to present the essence of the CCCTB in the framework of business finance theory and to show its significance for corporate finance. The paper discusses the principles and rules of the proposed common tax regulation and analyzes their potential impact on corporate finance in the light of business finance theory and the results of a special survey carried out among domestic and foreign firms. Special consideration is given to the treatment of revenues and costs in the projected tax law. The provisions of the common tax regulations have been confronted with fundamental principles of business finance, notably those included in the theory of capital structure.

RU

16 марта 2011 г. Европейская комиссия приняла проект директивы по вопросу Общей единой базы налогообложения юридических лиц (Common Consolidated Corporate Tax Base – CCCTB), целью которой является ликвидация барьеров в функционировании внутреннего рынка и повы- шение степени налоговой гармонизации в Евросоюзе. Целью статьи является объяснение сущно- сти CCCTB в свете теории финансов предприятия и анализ ее значения для предприятий Польши и ЕС на основании анкетных исследований, проведенных среди отечественных и зарубежных предприятий. Особое внимание было уделено анализу дефиниции доходов и издержек в проекте налогового закона. Формулировки проекта директивы CCCTB автор сопоставил с фундамен- тальными принципами теории финансов предприятия, особенно теории структуры капитала.

Keywords

EN

business finance; corporate taxes; European Union

• Publisher: Komitet Nauk Ekonomicznych PAN, Polskie Towarzystwo Ekonomiczne
• Journal: Ekonomista
• Year: 2016
• Issue: 4
• Pages: 583-606

Contributors

author

Iwin-Garzyńska Jolanta

• Prof. dr hab. Jolanta Iwin-Garzyńska – Katedra Finansów Przedsiębiorstwa i Podatków, Wydział Nauk Ekonomicznych i Zarządzania, Uniwersytet Szczeciński

References

• Rozporządzenie (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 lipca 2002 r. w sprawie stosowania międzynarodowych standardów rachunkowości (Dz.U. L 243 z 11.9.2002).
• Council Directive on a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB); Brussels 2011, 121/4, 2011/0058.
• Siódma dyrektywa Rady z dnia 13 czerwca 1983r.w sprawie skonsolidowanych sprawozdań finansowych (83/349/EWG) (Dz.U. L 193 z 18.7.1983)
• Czwarta dyrektywa Rady z dnia 25 lipca 1978 r. w sprawie rocznych sprawozdań finansowych niektórych rodzajów spółek (78/660/EWG) (Dz.U. L 222 z 14.8.1978).
• Interpretacja indywidualna Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie z 8 kwietnia 2009 r., sygn. IPPB3/423–28/09–2/ER.
• Komunikat Komisji Europejskiej: EUROPA 2020 – Strategia na rzecz inteligentnego i zrównoważonego rozwoju sprzyjającego włączeniu społecznemu – COM(2010), 2020, z 3.03.2010.
• Komunikat Komisji Europejskiej: Roczna wizja wzrostu gospodarczego: wsparcie całościowej odpowiedzi UE na kryzys, COM(2011) 11 z 12.01.2010.
• Komunikat Komisji Europejskiej: W kierunku Aktu o jednolitym rynku – W stronę społecznej gospodarki rynkowej o wysokiej konkurencyjności – 50 propozycji na rzecz wspólnej poprawy rynku pracy, przedsiębiorczości i wymiany, COM(2010) 608 z 27.10.2010.
• Ustawa z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych, Dz.U. 1992, nr 21, poz. 86.
• Wniosek Dyrektywa Rady w sprawie wspólnej skonsolidowanej podstawy opodatkowania osób prawnych z dnia 16 marca 2011r. {SEC(2011) 315}{SEC(2011) 316}.
• Wyrok NSA z 2 grudnia 2004r. FSK 1215/04.
• Wyrok Trybunału z dnia 14 lutego 1995 r. Finanzamt Köln-Altstadt przeciwko Rolandowi Schumackerowi Sprawa C–279/93; także Wyrok z dnia 4 października 1991 r. Komisja Europejska przeciwko Zjednoczonemu Królestwu, sprawa C–246/89.
• http://ec.europe.eu/taxation_customs