PL
Turystyka astronomiczna jest nowym trendem w turystyce zrównoważonej. Głównym składnikiem jej oferty jest nocne niebo wolne od zanieczyszczenia świetlnego. Ochrona obszarów ciemnego nieba jest istotna ponieważ astroturystyka wydłuża sezon turystyczny. Obserwacje mogą być prowadzone przez okrągły rok o każdej porze dnia. Taka forma turystyki jest jedną z szans dla rozwoju województwa lubelskiego, zwłaszcza dla gospodarstw agroturystycznych.
EN
Astronomical tourism is a new trend in sustainable tourism. The main component of the offer is a night sky without light pollution. Protecting dark-sky areas is important because astrotourism extends tourist season. Observations can be run year round at any hour of the day. This form of tourism is one of the opportunities for the development of Lublin Voivodeship, especially for agritourism farms.