Wpływ akceptacji choroby na jakość życia kobiet z rakiem piersi.

• Authors: Jakubas Jowita , Rycombel Anna , Lomper Katarzyna

Title variants

EN

Effect of acceptance of disease on quality of life in women with breast cancer.

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Wstęp. Rak piersi to nowotwór najczęściej występujący wśród kobiet na całym świecie. Zgodnie z wytycznymi WHO (World Health Organization), kluczowym elementem leczenia raka piersi jest zwrócenie uwagi na jakość życia chorych w trakcie terapii oraz po jej zakończeniu. Jednym z ważnych aspektów w chorobie nowotworowej jest akceptacja choroby i umiejętność przystosowania się do nowego życia, a co jest z tym związane – poprawa jakości życia. Cel pracy. Zbadanie wpływu akceptacji choroby na jakość życia kobiet z rakiem piersi. Materiał i metody. Badaniem objęto 100 pacjentek w wieku od 30 do 81 lat, będących w trakcie hospitalizacji z powodu nowotworu piersi w Dolnośląskim Centrum Onkologii we Wrocławiu. W badaniu posłużono się skalą akceptacji choroby AIS (Acceptance of Illness Scale) oraz kwestionariuszem ogólnym jakości życia SF-36 (Short Form 36). Wyniki. Na poziom akceptacji choroby wpływało zastosowanie leczenia adjuwantowego, gdzie pacjentki otrzymujące leczenie uzupełniające, cechowały się istotnie niższymi wartościami skali akceptacji choroby. Stwierdzono istotny wpływ miejsca zamieszkania na poziom wszystkich trzech analizowanych wymiarów jakości życia. Pacjentki zamieszkujące miasta cechowały się wyższą oceną jakości życia. Wzrost poziomu akceptacji choroby wiązał się z poprawą jakości życia we wszystkich trzech wymiarach. Wyższy poziom akceptacji choroby oraz zamieszkanie w mieście są niezależnymi czynnikami determinującymi niższe wartości wszystkich trzech wymiarów jakości życia, a więc lepszy ich poziom. Wnioski. Wyższy stopień akceptacji choroby jest niezależnym czynnikiem wpływającym korzystnie na poziom jakości życia. Obok stopnia akceptacji choroby na poziom jakości życia wpływa korzystnie zamieszkanie w mieście.

EN

Background. Breast cancer is the cancer that most often occurs among women around the world. In accordance with the guidelines of the World Health Organization the key part of treatment for breast cancer is to draw attention to the quality of life of patients during and after therapy. Quality of life takes on a particular importance in Oncology. One of the important aspects in cancer is the acceptance of the disease and the ability to adapt to a new life. Objectives. To examine the effect of the acceptance of the disease on quality of life in women with breast cancer. Material and methods. The study included 100 patients between the ages of 30 to 81 years old, in the course of hospitalization due to cancer in the breast cancer center, in Hospital of Oncology in Wrocław. The study used a scale of acceptance of AIS (Acceptance of Illness Scale) and the general quality of life questionnaire SF-36 (Short Form 36). Results. The level of acceptance of the disease has affected by the use of supplemental treatment where patients received adjuvant therapy they had considerably lower values scale acceptance of the disease. Significant impact of the place of residence on the level of all three analysed dimensions of quality of life has observed. Women living in the cities were characterised by a higher assessment of quality of life. The increase in the level of acceptance of the disease. Has been linked with the improvement of the quality of life. In all three dimensions. A higher level of acceptance of the disease and living in the city are independent factors that determine lower values of all three dimensions of quality of life, and thus better their level. Conclusions. A higher degree of acceptance of the disease is an independent factor that affects the level of quality of life. In addition to the degree of acceptance of the disease, living in the city affects the level of quality of life.

Keywords

PL

rak piersi; akceptacja choroby; jakość życia

EN

breast cancer; approval of illness; quality of life

• Publisher: Wydawnictwo Continuo
• Journal: Współczesne Pielęgniarstwo i Ochrona Zdrowia
• Year: 2014
• Issue: 3
• Pages: 62-66

Contributors

author

Jakubas Jowita

• Studenckie Koło Naukowe Pielęgniarstwa Internistycznego, Wydział Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Medyczny we Wrocławiu

author

Rycombel Anna

• Zakład Pielęgniarstwa Internistycznego, Katedra Pielęgniarstwa Klinicznego, Wydział Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Medyczny we Wrocławiu

author

Lomper Katarzyna

• Zakład Pielęgniarstwa Internistycznego, Katedra Pielęgniarstwa Klinicznego, Wydział Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Medyczny we Wrocławiu

References

• Kordek R, red. Onkologia. Podręcznik dla studentów i lekarzy. Wyd. 3 popr. i uzup. Gdańsk: Via Medica; 2007: 35, 202–232.
• Pawlicki M. Rak piersi – nowe nadzieje i możliwości leczenia. Wyd. 2 posz. i zaktual. Bielsko Biała: Alfa-medica press; 2011: 30–38.
• Meyza J. Jakość życia w chorobie nowotworowej: wybrane zagadnienia. Warszawa: Centrum Onkologii Instytutu im. Marii Skłodowskiej- Curie; 1997: 223–256.
• Juczyński Z. Psychologiczne wyznaczniki przystosowania się do choroby nowotworowej. Psychoonkologia 1997; 1: 3–10.
• Knippenberg F, Out J. Quality of live in patients with oesophageal cancer. Soc Sci Med 1992; 35(2): 139–145.
• Tobiasz-Adamczyk B. Jakość życia uwarunkowana stanem zdrowia u kobiet po leczeniu z powodu choroby nowotworowej. Prz Lek 2012; 69(2): 67–71.
• Juczyński Z. Narzędzia pomiaru w promocji i psychoonkologii zdrowia. Warszawa: Pracownia Testów Psychologicznych; 2009: 162– –166.
• Tylka J, Piotrowicz R. Kwestionariusz oceny jakości życia SF-36 – wersja polska. Kardiol Pol 2009; 67: 1166–1169.
• Pawlik M, Karczmarek-Borowska B. Akceptacja choroby nowotworowej u kobiet po mastektomii. Prz Med Uniw Rzesz i Narod Inst Leków w Warszawie 2013; 2: 203–2011.
• Kurowska K, Spierewka B. Rola przystosowania się do optymalnej jakości życia kobiet po mastektomii. Pielęg Chir Angiol 2012; 3: 114–122.
• Kulpa M, Owczarek K, Stypuła-Ciuba B. Przystosowanie psychiczne do choroby nowotworowej a jakość życia uwarunkowana stanem zdrowia u chorych onkologicznych. Med Paliat 2013; 5(3): 106–113.
• Machnik-Czerwik A. Funkcjonowanie na płaszczyźnie psycho􀏐izycznej a jakość życia chorych onkologicznie. Psychoonkologia 2010; 2: 55–59.
• Janssens JPh, Vandeloo M. Rak piersi: bezpośrednie i pośrednie czynniki związane z wiekiem i stylem życia. Nowotwory 2009; 59(3): 159–167.
• Dońka K, Kanadys K, Lewicka K, i wsp. Reakcje kobiet na rozpoznanie zmian guzowatych i choroby nowotworowej. Ann UMCS Sect D 2005; 60: 16(78): 357–362.
• Latalski M, Kulik B, Skórzyńska H, i wsp. Rozpoznanie raka sutka u kobiet – implikacje psychospołeczne. Wiad Lek 2001; 54: 7–8, 391–398.
• Nowicki A, Ostrowska Ż. Akceptacja choroby przez chore po operacji raka piersi w trakcie leczenia uzupełniającego. Pol Merk Lek 2008; 24(143): 403–407.
• Kurowska K, Siekierska I. Akceptacja choroby a poczucie umiejscowienia kontroli zdrowia u osób po usunięciu nerki z powodu nowotworu. Pielęg Chir Angiol 2013; 2: 65–71.
• Pacian A, Kulik TB, Chruściel P, i wsp. Uwarunkowania psychospołeczne jakości życia kobiet w okresie klimakterium leczonych z powodu raka piersi. Prz Menopauz 2012; 5: 423–427.
• Bąk-Sosnowska M, Oleszko K, Skrzypulec-Plinta V. Adaptacja psychologiczna dojrzałych kobiet w pierwszych dobach po zabiegu mastektomii. Prz Menopauz 2013; 2: 120–124.
• Kurowska K, Spierewka B. Rola przystosowania się do optymalnej jakości życia kobiet po mastektomii. Pielęg Chir Angiol 2012; 3: 114–122.

Identifiers

ISSN

2084-4212