Practicing Theory. Concepts of early works of Daniel Libeskind as references for real architecture

• Authors: Wąs Cezary

Title variants

PL

Praktykowanie teorii. Koncepty wczesnych prac Daniela Libeskinda jako wzorce realnej architektury

• Languages of publication: EN PL

Abstracts

PL

Treści wczesnych prac Libeskinda, w tym zwłaszcza idee zawarte w cyklach rysunków pod nazwą Micromegas: The Architecture of End Space (1979) i Chamber Works: Architectural Meditations on the Themes from Heraclitus (1983) oraz trzy maszyny określone jako Three Lessons in Architecture (1985) w decydujący sposób wpłynęły na wszystkie późniejsze realizacje architekta. Prace te w dużym zakresie zmieniły zasady oddzielania teorii od praktyki budowlanej, w tym także odgraniczania architektury od literatury czy filozofii. Już Micromegas były polemiką z traktowaniem rysunku architektonicznego wyłącznie jako utylitarnego narzędzia w procesie stwarzania budowli i postawiły na uczynienie z tej techniki pełnoprawnej postaci realnej architektury. Chamber Works w jeszcze większym stopniu niż prace z serii Micromegas akcentowały samodzielność rysunku i jego odrębność od wszelkiej rzeczywistości czy zewnętrznych źródeł treści. Maszyny połączone w Three Lessons in Architecture streszczały dokonania dawnych epok historii sztuki budowania. Reading Machine opowiadała o rzemieślniczych początkach, Memory Machine o intelektualizmie okresu nowożytnego, Writing Machine zaś o współczesnym okresie mechanizacji pamięci i kreacji. Zadaniem maszyn była metafizyczna refleksja nad głównymi założeniami i mitami architektury, a zarazem przeniesienie tej refleksji na poziom doświadczenia zmysłowego. W berlińskim Jüdisches Museum wymyślone liternictwo architektoniczne połączyło się z narracją na temat zagłady żydowskich mieszkańców miasta. Libeskind wykreował nie tyle budowlę, ile literacką relację o zbrodni przełamującej historię ludzkości.

Keywords

EN

Daniel Libeskind; Voltaire; August de Villiers de L’Isle-Adam; Comte de Lautréamont; Giulio Camillo; Jüdisches Museum (Berlin)

PL

Daniel Libeskind; Wolter; August de Villiers de L’Isle-Adam; Comte de Lautréamont; Giulio Camillo; Jüdisches Museum (Berlin)

• Publisher: Instytut Historii Sztuki, Uniwersytet Wrocławski
• Journal: Quart. Kwartalnik Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Wrocławskiego
• Year: 2015
• Issue: 2(36)
• Pages: 98-121
• Physical description: artykuł monograficzny

Dates

published

2015

Contributors

author

Wąs Cezary

• Instytut Historii Sztuki, Uniwersytet Wrocławski

References

• Evans Robin, “In Front of Lines that Leave Nothing Behind,” AA Files 1984, no. 6
• Goldberger Paul, Counterpoint: Daniel Libeskind, Basel 2008
• Ioannidou Ersi, “Humanist Machines: Daniel Libeskind’s Three Lessons in Architecture,” [in:] The Humanities in Architectural Design. A Contemporary and Historical Perspective, ed. S. Bandyopadhyay [et al.], Abingdon – New York 2010
• Kippnis Jeffrey, “Preface,” [in:] D. Libeskind, The Space of Encounter, London 2001
• Libeskind Daniel, Chamber Works. Architectural Meditations on Themes from Heracli¬tus, introd. P. Eisenman [et al.], London 1983
• Libeskind Daniel, “End of Space,” [in:] idem, Countersign, London 1991
• Libeskind Daniel, “Between the Lines. Transcript of a Talk At Hannover University on December 5, 1989,” [in:] idem, Erweiterung des Berlin Museums mit Abteilung Jüdisches Museum [exhibition cat.], ed. K. Feireiss, Berlin 1992
• Tanaka Jun, Das Andere der Architektur: Daniel Libeskind, Architekt am Ende der Archi¬tektur, http://before-and-afterimages.jp/files/libeskind.html (online: 6.12.2014)
• Whiteside Andrew, “The Veil of Production: Daniel Libeskind and the Translations of Process,” [in:] TransScape: Stadt und Land – Stadt oder Land – Land unter?, ed. T. Behrens [et al.], Zürich 2003

Notes

EN

The Polish version of the text was published in TECHNE/ΤΕΧΝΗ. Pismo Łódzkich Historyków Sztuki 2014, no. 2.