“Aquarium in the Sea”: Awareness Evaluation of Authors the New York Group of Poets

• Authors: Ivanova Iryna

Title variants

“Акварій у морі”: мовотворчий доробок авторів Нью-Йоркської групи

• Languages of publication: UK

Abstracts

UK

У статті розглянуто зміст, обсяг і структуру поняття “оказіональний прислівник”, описано дві групи оказіоналізмів, що використовуються в сучасній модерній поезії авторів Нью-Йоркської групи. Дослідження проведене із залученням оказіональних прислівників, створених в межах модерної естетики поетичного тексту. Мета дослідження. Метою дослідження є розгляд та аналіз змісту, причин використання специфічних вербальних компонентів, оказіональних прислівників, що репрезентують певні стилістичні номінанти, експерименти зі словом, впливають на мовотворчість, є знаковими елементами приналежності до сучасної модерної естетики. Методи дослідження. Дослідження ґрунтується на комплексному підході. У статті застосовано індуктивний та дедуктивний методи, метод міждисциплінарного дослідження, а також враховано можливості інтерпретативної методології. Висновки. У сучасній українській літературній традиції багато мовних інновацій, серед яких важливе місце займають оказіональні прислівники. Новотвори дозволяють представити поетичний образ оригінально, емоційно, точно, дозволяють створювати потрібні стилістичні ефекти. З цією метою залучається словотворчий потенціал мови, змінюються семантичні та стилістичні акценти. Експеримент зі словом робить поетику авторів Нью-Йоркської групи окремим та помітним явищем не тільки в українському, але й у світовому культурному просторі.

EN

The article deals with meaning, scope and structure of the occasional adverbs, describes two groups of occasionalisms used in contemporary modernist poetry by the New York Group of poets. The research has been conducted on the basis of occasional adverbs consideration. The adverbs have been considered as the ones created within the framework of modern poetic text aesthetics. Purpose is examination and analysis of the content, reasons for using specific verbal components, occasional adverbs, that represent certain stylistic nominees, experiments with the word, influence the language creation, function as significant elements of relevance to the poetic text modern aesthetics. Methods cоmbine general scientific apprоaches that are inductive and dеductive as wеll as the methоd of interdisciplinary study. Results. Ukrainian language involves a lot of linguistic innovations, among which prominent place is occupied by occasional adverbs. New poetic forms allow presenting a poetic image originally, emotionally, precisely, assisting to create necessary stylistic effects. For this purpose the word-building potential of the language is involved, semantic and stylistic accents are changed. Experiments with the word make the poetry of the New York Group of Poets authors a peculiar and notable phenomenon not only in the Ukrainian but also in all cultural world.

Keywords

UK

оказіональний прислівник; стилістика; мовна інновація; поетичний текст; неологізм

EN

occasional adverb; stylistics; linguistic innovation; poetic text; neologism; the New York Group of Poets

• Publisher: Wyższa Szkoła Gospodarki Euroregionalnej im. Alcide De Gasperi w Józefowie
• Journal: Intercultural Communication
• Year: 2019
• Issue: 6
• Pages: 9-19

Dates

published

2019-03-01

Contributors

author

Ivanova Iryna

• Kharkiv State Academy of Culture (Ukraine, Kharkiv)

References

• Аdah, N. (2014). Indyvidual'no-avtors'ki prykmetnyky v poeziyi Vasylya Barky [Individually-authored adjectives in Vasyl Barka's poetry]. Naukovi zapysky Natsional'noho universytetu “Ostroz'ka akademiya”, ISSN 2519-2558, vol. 50/2014, pp. 42–45. (in Ukrainian).
• Batsevych, F. (2009). Osnovy komunikatyvnoyi linhvistyky [Fundamentals of communicative linguistics]. Kyiv: Publishing Center "Academyya". (in Ukrainian).
• Bugayeva, O. (2013). Protoelementi suchasnoyi ukrayinomovnoyi sotsial'noyi reklamy v lirychnykh vidstupakh poeziyi Shevchenko [Protoelements of modern Ukrainian social advertising in the lyrical digressions of Shevchenko poetry]. Мagazine of University named after M.P. Dragomanov. Kyiv: Science. (in Ukrainian).
• Bulyhina, T. (1994). Otsenochnye rechevye akty [Evaluation speech acts]. Lohycheskyy analyz yazyka: Yazyk rechevykh deystviy [Logical Analysis of Language: The language of speech acts]. Moscow: Nauka, 1994, pp. 49–59. (in Russian).
• Deyk, T. (1989). Yazk. Poznanye. Kommunykatsyya. [Language. Cognition. Communication]. Moscow: Progress. (in Russian).
• Horodens'ka, K. (2000). Aktsentovani oznaky lokatyviv [Focused signs of locators]. Naukovi zapysky [Scientific note], ISSN 966-8089-24-3, vol. 23/2000, pp. 130-136. (in Ukrainian).
• Karasik, V. (2004). Yazykovyy kruh: Lychnost', kontsepty, dyskurs. [Linguistic Circle: Personality, concepts, discourse]. Moscow: Gnosis. (in Russian).
• Karaulov, Yu. (1987). Russkyy yazyk i yazykovaya lichnost' [Russian language and linguistic identity]. Moscow: Nauka. (in Russian).
• Kravchuk, L. (2016). Semantyko-funktsional'nyy potentsial okazionalizmiv u tekstakh zasobiv masovoyi informatsiyi pochatku XXI stolittya [Semantic-functional potential of occasional media texts in the early twenty-first century]. Кyiv, 238 p. (in Ukrainian).
• Mats'ko, L., Sydorenko, O., Mats'ko, O. (2003). Stylistyka ukrayins'koyi movy [Stylistics of the Ukrainian language]. Kyiv: Vyshcha shkola, 462 р. (in Ukrainian).
• Mazuryk, D. (2000). Poetychni okazionalizmy: tradytsiya i suchasnist' [Poetic Occasionalisms: Tradition and Modernity]. Kul'tura slova [Culture of the word], vol. 55-56/2000, pp. 45–51. Publication 30.06.2000. Retrieved (27.12.2000) from: http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine55-56-9.pdf. (in Ukrainian).
• Moysiyenko, A. (1985). Ekspresyvni vidprykmetnykovi nazvy [Expressive declarative names]. Movoznavstvo [Linguistics]. ISSN 1728-2659, vol. 1/1985, pp. 34-38. (in Ukrainian).
• Mukan, H.M. (1983). Morfolohichna budova i sposoby tvorennya pryslivnykiv [Morphological structure and ways of creation of adverbs]. Ukrayins'ka mova i literatura v shkoli [Ukrainian language and literature at school], vol. 10/1983, pp. 38-44. (in Ukrainian).
• N'yu-Yorks'ka hrupa: antolohiya poeziyi, prozy ta eseyistyky (2012). Lviv: Piramida, 397 р. (in Ukrainian).
• Rusanivs'ky, V. (1988). Struktura leksychnoyi i hramatychnoyi semantyky [Structure of lexical and grammatical semantics]. Kyiv: Naukova dumka, 240 р. (in Ukrainian).
• Shynkaruk, V. (2002). Katehoriyi modusu i dyktumu u strukturi [Categories of modus and dictum in the structure]. Chernivtsi: Ruta, 272 р. (in Ukrainian).
• Syuta, H. (1995). Movni innovatsiyi v ukrayins'kiy poeziyi shistdesyatnykiv ta chleniv N'yu-Yorks'koyi hrupy [Language innovations in Ukrainian poetry of the sixties and members of the New York group.]. Kyiv, 182 р. (in Ukrainian).
• Virtual'na antolohiya poeziyi N'yu-Yorks'koyi hrupy [Virtual Anthology of New York Group Poetry]. Retrieved (09.06.2018) from: http://users.belgacom.net/babowal/indexnyg.htm. (in Ukrainian).
• Vysotsky, A. (2009). Syntaksychna sfera pryslivnyka v ukrayins'kiy literaturniy movi [The syntactic scope of the adverb in the Ukrainian literary language]. Kyiv: Publishing house of Dmitry Burago], 328 р. (in Ukrainian).
• Zhyzhoma, O. (2010). Linhvistychna pryroda pryslivnykovoyi okazional'noyi nominatsiyi [Linguistic nature of the adverb occasional nomination]. Linhvistychni studiyi [Linguistic studios], ISSN 1815-3070, vol. 21/2010, pp. 110–114. (in Ukrainian).

Identifiers

DOI

https://doi.org/10.13166/inco/105236