TOŻSAMOŚĆ AFRYKAŃSKA W KONTEKŚCIE POLITYKI JĘZYKOWEJ UNII AFRYKAŃSKIEJ

• Authors: NDiaye Iwona Anna , NDiaye Bara

Title variants

EN

African Identity in the Context of the African Union Policy Language

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The questions of protecting native African languages and cultures as the main components of ethnocultural identity in Sub-Saharan Africa are dealt with. Language policies in relation to the languages of former metropolises depending on the language of state governance are compared. The reasons and causes of failures connected with attempts by newly independent African regimes to replace European languages in the main spheres of state and public life with native African languages are considered. The role of education in maintaining and developing local languages and cultures is shown.

Keywords

EN

linguistic and cultural diversity ethnocultural identifi cation globalization; language policy

• Publisher: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
• Journal: Acta Neophilologica
• Year: 2013
• Volume: XV/1
• Pages: 273-289

Dates

published

2023-06-01

Contributors

author

NDiaye Iwona Anna

• Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

author

NDiaye Bara

• Instytut Historii i Stosunków Międzynarodowych Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

References

• Bartmiński J., Tokarski R. (red.) (1998). Profilowanie w języku i w tekście. Lublin.
• Barwińska M. (2004). Językowe wykładniki tożsamości etnicznej. Język Polski 84, z. 2, s. 88–97.
• Benveniste E. (1980). Struktura języka i struktura społeczeństwa. W: M. Głowiński (red.). Język i społeczeństwo. Warszawa, s. 27–40.
• Berry J., Greenberg J.H. (1971). Linguistics in Sub-Saharian Africa. The Hague–Paris.
• Foley A. (2002). South African Education and the Dilemmas of Multilingualism. The English Academy Review 19, s. 51–64.
• Gadelii K. Annotated Statistics on Linguistic Policies and Practices in Africa. [Online] , dostęp: 17.01.2012.
• Głowiński M. (red.) (1980). Język i społeczeństwo. Warszawa.
• Głuchowska-Wójcicka M. (2011). Problem ochrony praw człowieka w Afryce. Rola Organizacji Narodów Zjednoczonych i Unii Afrykańskiej w zastosowaniu humanitarnej interwencji i odpowiedzialności za ochronę. W: M. Stańczyk-Minkiewicz (red.). Afryka. Kontynent wyzwań i zagrożeń. T. 1. Gdynia, s. 94–112.
• Hegel G. (1958). Wykłady z filozofii dziejów. T. 1. Warszawa.
• Heine B. (red.) (1970). Status and Use of African Lingua Francais. Monachium.
• Jeleń E., Rauen M., Świątek M., Winiarska J. (red.) (2002). Zmiany i rozwój języka oraz tożsamości narodowej – trendy w procesie integracji europejskiej. Kraków.
• Kłoskowska A. (1996). Kultury narodowe u korzeni. Warszawa.
• Milewski J., Lizak W. (red.) (2002). Stosunki międzynarodowe w Afryce. Warszawa.
• Ohly R. (2001). Śmierć języka w Afryce. Afryka. Biuletyn Polskiego Towarzystwa Afrykanistycznego 13, s. 17–33.
• Pachociński R. (2009). Przysłowia afrykańskie. Natura i wychowanie człowieka w tradycjiustnej. Warszawa.
• Pawlak N., Podobińska Z. (red.) (2004). Języki Afryki a kultura. Warszawa.
• Rzewuski E. (red.) (2010). Języki, kultury i społeczeństwa Afryki w procesie przemian. Warszawa.
• Teshome G. Wagaw (1999). Conflict of Ethnic Identity and the Language of Education Policy in Contemporary Ethiopia, Northeast African Studies 3, s. 75–88.
• I.A. Ndiaye, Dialog między Afryką a Europą. Léopold Sédar Senghor – duchowy przywódca, polityk, filozof, w: Przywództwo i przywódcy we współczesnej Afryce, red. A. Żukowski, Olsztyn 2008, s. 236–240.
• I.A. Ndiaye, O specyfice bajki afrykańskiej. Na przykładzie literatury senegalskiej, w: Bajka w przestrzeni naukowej i edukacyjnej, red. M. Zaorska, J. Nawacka, Olsztyn 2011, s. 378.
• Négritude, [online]<http://www.encaribe.org/index.php?option=com_content&view=article&id=2893:negritude&catid=162:politica&Itemid=212>, dostęp 27.10.2012.
• L. Senghor, L’émotion est négre et la raison est helléne, w: C.A. Diop, Nations négres et culture, Paryż 1979, s. 54–55.
• K. Kwaśniewski, Tożsamość kulturowa, w: Słownik etnologiczny, red. Z. Staszczak, Warszawa 1987, s. 352.
• J. Bartmiński, Językowy obraz świata jako podstawa tożsamości narodowej, s. 1, [online] <http:////www.wtk.poznan.pl/Orw/Archiwum/20001019/Bartmiński.html>, dostęp: 17.01.2012.
• J. Bartmiński, Język nośnikiem tożsamości narodowej i przejawem otwartości, w: Tożsamość polska i otwartość na inne społeczeństwa, red. L. Dyczewski, Lublin 1996, s. 39.
• W. Miodunka, Moc języka i jej znaczenie w kontaktach językowych i kulturowych, w: Język polski w świecie, red. W. Miodunka, Warszawa–Kraków 1990, s. 39–49.
• J. Anusiewicz, Kulturowa teoria języka. Zarys problematyki, w: Język a Kultura, t. 1, red. J. Anusiewicz, J. Bartmiński, Wrocław 1991, s. 17–30.
• J.E. Joseph, Language and Identity: National, Ethnic, Religious, Basingstoke 2004.
• A. Brzostek, Afryka jako kontynent kontrastów językowych, [online] <http://www.publikacje.edu.pl/pdf/7762.pdf>, dostęp: 23.01.2012.
• R. Szul, Tożsamość europejska a kwestia językowa w Unii Europejskiej, Studia Regionalne i Lokalne 2007, 4(30), s. 66–76.
• P.K. Austin, Żywe, zagrożone i wymarłe 1000 języków, Olszanica 2009, s. 6.
• N. Pawlak, Języki afrykańskie, Warszawa 2010.
• Obyczaje, języki, ludy świata. Encyklopedia PWN, red. B. Kaczorowski, Warszawa 2007.
• R. Ohly, Materiały do klasyfikacji języków afrykańskich, Warszawa 1974.
• A. Majewicz, Języki świata i ich klasyfikowanie, Warszawa 1989.
• S. Piłaszewicz, E. Rzewuski, Wstęp do afrykanistyki, Warszawa 2004.
• R. Ohly, I. Kraska-Szlenk, Z. Podobińska, Język suahili, Warszawa 1998.
• D. Kopiński, O wpływie wieloetniczności na rozwój gospodarczy w Afryce Subsaharyjskiej, Afryka. Biuletyn Polskiego Towarzystwa Afrykanistycznego 2008, nr 27, s. 41–42.
• B. Popławski, B. Kurzyca, Rola polityki językowej w Afryce i problemy w jej prowadzeniu, [online] <http://www.psz. pl/tekst-4104/Blazej-Poplawski-Bartosz-Kurzyca-Rola-polityki-jezykowej-w-Afryce-i-problemy-w-jej--prowadzeniu/Str-2>, dostęp: 17.01.2012
• P. Obanya, Patterns of Educational Reform in Africa, Prospects 1998, t. 28, nr 4, s. 317–321.
• A.A. Mazrui, A.M. Mazrui, The Power of Babel: Language and Governance in the African Experience, Oxford 1998, s. 198.
• Membership of the Commonwealth: Report of the Committee on Commonwealth Membership, w: Commonwealth of Nations, Commonwealth Secretariat 2007.
• B. NDiaye, Françafrique. Stosunki francusko-afrykańskie – wczoraj i dziś, Olsztyn 2010, s. 179–189.
• В.М. Смокотин, Языковое и культурное разнообразие и проблемы сохранения этнокультурной идентичности в Африке южнее Сахары, [online] <http:////www.lib.tsu.ru/mminfo/000349304/11/image/11-089.pdf>, dostęp: 21.02.212.
• W. Bgoya, The Effect of Globalization in Africa and the Choice in Language Publishing, International Review of Education/Internationale Zeitschrift für Erziehungswissenschaft/Revue internationale l’éducation 2001, t. 47, nr 3–4, s. 283–292.
• A. Wierzbicka, Podwójne życie człowieka dwujęzycznego, w: Język polski w świecie, s. 71.
• J. Bartmiński, Językowy obraz świata jako podstawa tożsamości narodowej, [online] <http://homosapiens1.tripod.com//Artykuly2002/Kongres1.htm>, dostęp: 24.01.2012.
• C.A. Diop, Nations négres et culture, Paryż 1979, s. 408.