Алексей Бошняк – сербский волонтер на русской государственной службе: опыт бюрократической аккультурации (1730-1770-е гг.)

• Authors: Джунджузов Степан

Title variants

EN

Alexey Boshniak - Serbian volunteer in the Russian public service: the experience of bureaucratic acculturation (1730-1770s)

PL

Aleksiej Boszniak - serbski ochotnik w rosyjskiej służbie publicznej: doświadczenie biurokratycznej akulturacji (1730–1770)

• Languages of publication: RU

Abstracts

RU

В статье на основе архивных документов, главным образом биографического содержания, рассматривается служебная карьера сербского волонтера Алексея Бошняка в России. На его примере показаны условия аккультурации иностранцев в среде российского чиновничества в XVIII в., затаривавшие овладение навыками исполнения служебных обязанностей, выстраивание отношений с сослуживцами и начальниками, ощущение своей принадлежности к служилому сообществу, продвижение по служебной лестнице и другие значимые аспекты.

EN

Based on archival documents, mainly of a biographical nature, the author analyzes the clerical career of the Serbian volunteer Alexei Bosniak in Russia. His example shows the condition for the acculturation of foreigners among Russian officials in the 18th century, which consisted of mastering the skills of performing official duties, building relationship with colleagues and bosses, as well as a sense of belonging to the service community, career development and other important aspects.

PL

Na podstawie dokumentów archiwalnych, głównie o charakterze biograficznym autor analizuje karierę służbową serbskiego ochotnika Aleksieja Bośniaka w Rosji. Jego przykład pokazuje warunki akulturacji cudzoziemców wśród rosyjskich urzędników w XVIII wieku, które polegały na opanowaniu umiejętności wykonywania obowiązków służbowych, budowaniu relacji z kolegami i szefami, poczuciu przynależności do społeczności usługowej, rozwoju kariery i innych istotnych aspektach.

Keywords

RU

Российская империя; аккультурация; бюрократия; волонтер; иностранец; служба; чиновник.

EN

Russian empire; acculturation; bureaucracy; volunteer; foreigner; service; official

PL

Imperium rosyjskie; akulturacja; biurokracja; wolontariusz; cudzoziemiec; służba; urzędnik

• Publisher: Towarzystwo Nauki i Kultury Libra
• Journal: Wschodni Rocznik Humanistyczny
• Year: 2019
• Volume: XVI (2019)
• Issue: 3: Rzeczpospolita i Wschód, pod red. Artura Góraka
• Pages: 141-149

Dates

published

2019

Contributors

author

Джунджузов Степан

• Оренбургский государственный педагогический университет

References

• Balkovaya V.G. Oformleniye vnutrenney struktury tamozhen v pervoy chetverti XVIII v., „Akadecheskiy vestnik Rostovskogo filiyala Rossiyskoy tamozhennoy akademii” 2010. №2(9). S. 115-119.
• Boyko S.M. Pravovye osnowy privlecheniya inostrannykh specyalistov na rossiyskuyu sluzhbu (XVIII vek), „Pravo i obrazovaniye” 2001. №3. S. 166-178.
• Brandes M.A. Problemy formirovaniya natsional’noy identichnosti balkanskikh musul’man: istoriya i sovremennost’, „Politicheskaya nauka” 2002. №4. S. 146-147.
• Gosudaryeva M. Yu. K voprosu o diplomaticheskoy podgotovke russko-turetskoy voyny 1735–1739 gg., [in:] Chelovek, obraz, slovo v kontekste istoricheskogo vremeni i prostranstva: materyaly Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, 23-24 sprelya 2015 g., Ryazan’ 2015. S. 192-193.
• Kirpichyonok A.I. Vozniknovenye i razvitye regularnoy russkoy kawalerii v XVIII v., „Klio” 2006, №2, S. 196-200.
• Kupriyanoova O.I. Inostrantsy na gosudarstvennoy sluzhbe Rossii XVIII v.: pravovoy status, „Vetnik Moskovskogo universiteta” seria 11: pravo. 2008. № 5. S. 78-90.
• Kurukin I.V. Biron M., Molodaya Gvardiya 2006.
• Lavrov P.V. Mekhanizmy regulirovaniya pravovogo rezhima inostrantsev v kontekste evolutsii gosudarstvenno-pravovoy sistemy Rossii w period IX - nachala XX vv. (istoriko-pravovoy aspekt). Avtoref. diss. ... k.i.n., Sankt Peterburg 2004.
• Makidonov A.V. Personal’nyy spisok administrativnogo aparata Novorosii XVIII v., Zaporozh’ye 2011.
• Oreshnikova S.F. Nemirovskiy kongress: ot dwukhstoronnikh osmano-rossiyskikh otnosheniy k Vostochnomu voprosu, Moskva 2015. 336 s.
• Pavlenko N.I. Anna Ioannovna. Nemtsy pri dvore, Moskva 2002.
• Solonchenko K.A. Tamozhennoye delo na Yugo-vostoke Rossii v 1752-1781 gg. (po materyalam Orenburgskoy i Troitskoy tamozhen), „Vestnik Volzhskogo universiteta im. V.N. Tatishcheva» 2009, №2, S. 197-217.
• Stolyarov O.D. Inozemntsy v rossiyskoy pravyashchey elite v tsarstvovanye Petra II, „Nauka i kultura Rossii” 2017, S. 23-26.

Identifiers

DOI

10.36121/sdzudzuzov.16.2019.3.141